bodhisatta
文法
- 簡義
- Buddha before his awakening
- 詞形
- 陽性
變化形
bodhisattasseva・bodhisattova
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Mayhampi kho mahānāma pubbeva sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato
摩訶男，對我而言也，在正覺之前，當我還是尚未完全覺悟的菩薩自身時，
《苦蘊小經》mn14:5.1・讀整段開示 → -
Pubbeva me bhikkhave sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi
比丘們，往昔在我正覺之前，我尚未現正覺、仍為菩薩之時，生起此念：
《雙想經》mn19:2.1・讀整段開示 → -
Ahampi sudaṁ bhikkhave pubbeva sambodhā anabhisambuddho bodhisattova samāno attanā jātidhammo samāno jātidhammaṁyeva pariyesāmi attanā jarādhammo samāno jarādhammaṁyeva pariyesāmi attanā byādhidhammo samāno byādhidhammaṁyeva pariyesāmi attanā maraṇadhammo samāno maraṇadhammaṁyeva pariyesāmi attanā sokadhammo samāno sokadhammaṁyeva pariyesāmi attanā saṅkilesadhammo samāno saṅkilesadhammaṁyeva pariyesāmi
諸比丘，我亦確實如此——在正覺之前，尚未圓覺、身為菩薩時，以自身具生之法，仍尋求同樣具生之法者；以自身具老之法，仍尋求同樣具老之法者；以自身具病之法，仍尋求同樣具病之法者；以自身具死之法，仍尋求同樣具死之法者；以自身具憂之法，仍尋求同樣具憂之法者；以自身具染污之法，仍尋求同樣具染污之法者。
《聖求經》mn26:13.1・讀整段開示 →