garu
√gar沉重
文法
- 簡義
- heavy; onerous; weighty
- 字根
- √gar
- 詞形
- 形容詞·陽性·對格·單數、形容詞·陽性·主格·單數
變化形
garuṁ・garu
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Yo ca kho bhikkhave bhikkhu dhammaṁyeva sakkaronto dhammaṁ garuṁ karonto dhammaṁ mānento dhammaṁ pūjento dhammaṁ apacāyamāno suvaco hoti sovacassataṁ āpajjati tamahaṁ suvaco ti vadāmi
諸比丘，那位比丘確實敬重法、以法為重、尊重法、禮敬法、恭敬法，從而順從、獲得易受教誨之性——那樣的比丘，我才稱為易受教導者。
《鋸喻經》mn21:10.6・讀整段開示 → -
Tasmātiha bhikkhave dhammaṁyeva sakkarontā dhammaṁ garuṁ karontā dhammaṁ mānentā dhammaṁ pūjentā dhammaṁ apacāyamānā suvacā bhavissāma sovacassataṁ āpajjissāmā ti
因此，諸比丘，「我們將敬重法、以法為重、尊重法、禮敬法、恭敬法，成為易受教導者，獲得易受教誨之性」——應如此學習。（t16 缺資料，依語境推測為相應動詞）
《鋸喻經》mn21:10.7・讀整段開示 → -
Tatra ce bhikkhave pare tathāgataṁ sakkaronti garuṁ karonti mānenti pūjenti tatra bhikkhave tathāgatassa na hoti ānando na somanassaṁ na cetaso uppilāvitattaṁ
諸比丘，若在那種情況下，他人尊重、敬重、崇敬、供養如來，對如來而言，也不會生起喜悅、心悅，也不會有心的踊躍激昂。
《蛇喻經》mn22:38.1・讀整段開示 →