nigaṇṭha
√ganth尼犍子（耆那教徒）
文法
- 簡義
- Jain; naked ascetic
- 字根
- √ganth
- 詞形
- 名詞·陽性·主格·複數、名詞·陽性·對格·複數、名詞·陽性·主格·單數、名詞·陽性·處格·複數、名詞·陽性·具格·複數、名詞·陽性·對格·單數
變化形
nigaṇṭhā・nigaṇṭhe・nigaṇṭho・nigaṇṭhesu・nigaṇṭhehi・nigaṇṭhaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Tena kho pana samayena sambahulā nigaṇṭhā isigilipasse kāḷasilāyaṁ ubbhaṭṭhakā honti āsanapaṭikkhittā opakkamikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti
那時，許多耆那教苦行者在伊師祇梨山坡的黑岩處，站立不坐，感受著自我施加的、苦楚的、銳利的、粗硬的、嚴峻的受。
《苦蘊小經》mn14:15.2・讀整段開示 → -
Atha khvāhaṁ mahānāma sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena isigilipasse kāḷasilā yena te nigaṇṭhā tenupasaṅkamiṁ upasaṅkamitvā te nigaṇṭhe etadavocaṁ
摩訶男，於是那天傍晚，我從獨處中出定，前往伊師祇梨山坡的黑岩處，到那些耆那教苦行者所在之處，近前後對那些耆那教苦行者說了這些話：
《苦蘊小經》mn14:16.1・讀整段開示 → -
kiṁ nu tumhe āvuso nigaṇṭhā ubbhaṭṭhakā āsanapaṭikkhittā opakkamikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayathā ti
「諸位道友，你們耆那教苦行者為何站立不坐，感受著自我施加的、苦楚的、銳利的、粗硬的、嚴峻的受呢？」
《苦蘊小經》mn14:16.2・讀整段開示 →