pisuṇa
√pis離間的、毀謗的
文法
- 簡義
- (of speech) divisive; defamatory; slanderous; malicious
- 字根
- √pis
- 詞形
- 形容詞·陰性·具格·單數、形容詞·中性·主格·單數、形容詞·陽性·主格·複數
變化形
pisuṇāya・Pisuṇaṁ・pisuṇā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Musāvādā veramaṇī pisuṇāya vācāya veramaṇī pharusāya vācāya veramaṇī samphappalāpā veramaṇī
離妄語、離離間語、離粗惡語、離雜穢語——
《諦分別經》mn141:26.2・讀整段開示 → -
Pisuṇaṁ vācaṁ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti ito sutvā na amutra akkhātā imesaṁ bhedāya amutra vā sutvā na imesaṁ akkhātā amūsaṁ bhedāya Iti bhinnānaṁ vā sandhātā sahitānaṁ vā anuppadātā samaggārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṁ vācaṁ bhāsitā hoti
他捨棄離間語，遠離離間語：不會聽了這裡的話而到別處去說，以離間這些人；也不會聽了別處的話而到這裡來說，以離間那些人。如此，他是分裂者的和解者，和睦者的成就者，樂於和合、喜好和合、欣悅於和合，說能促成和合的話。
《象跡喻小經》mn27:13.5・讀整段開示 → -
Pisuṇaṁ vācaṁ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti ito sutvā na amutra akkhātā imesaṁ bhedāya amutra vā sutvā na imesaṁ akkhātā amūsaṁ bhedāya Iti bhinnānaṁ vā sandhātā sahitānaṁ vā anuppadātā samaggārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṁ vācaṁ bhāsitā hoti
他捨棄離間語，遠離離間語；從此處聽聞後，不到彼處說出以離間這些人；或從彼處聽聞後，不到此處說出以離間那些人。如此，他是使分裂者和好、使和合者更加團結之人；喜愛和合、樂於和合、以和合為樂，說出能促成和合的言語。
《愛盡大經》mn38:33.5・讀整段開示 →