saki

文法

簡義
once; one time
詞形
不變詞

文法資料來源: Digital Pāḷi Dictionary(CC BY-NC-SA 4.0)

變化形

sakideva

用法摘要 AI

暫無用法摘要

在經文裡

  • Santi bhikkhave bhikkhū imasmiṁ bhikkhusaṅghe tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā rāgadosamohānaṁ tanuttā sakadāgāmino sakideva imaṁ lokaṁ āgantvā dukkhassantaṁ karissanti

    諸比丘,在此比丘僧團中,有比丘們,藉由三結的滅盡、貪瞋癡的薄弱,為一來者,僅再來此世間一次,即將作苦的終結。

    《入出息念經》mn118:11.1・讀整段開示 →
  • Evaṁ svākkhāte bhikkhave mayā dhamme uttāne vivaṭe pakāsite chinnapilotike yesaṁ bhikkhūnaṁ tīṇi saṁyojanāni pahīnāni rāgadosamohā tanubhūtā sabbe te sakadāgāmino sakideva imaṁ lokaṁ āgantvā dukkhassantaṁ karissanti

    如此,諸比丘,在由我善說的——顯明、已揭開、已闡明、無補丁之法中——那些比丘已捨棄三結縛、貪瞋癡已消減,所有他們皆是一來者,僅返此世間一次後,將作苦的終結。

    《蛇喻經》mn22:44.2・讀整段開示 →
  • evameva kho bhikkhave ye te bhikkhū tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā rāgadosamohānaṁ tanuttā sakadāgāmino sakideva imaṁ lokaṁ āgantvā dukkhassantaṁ karissanti tepi tiriyaṁ mārassa sotaṁ chetvā sotthinā pāraṁ gamissanti

    「同樣地,諸比丘,那些比丘斷盡了三結,貪、瞋、癡薄弱,是一來者,只再來此世間一次,便將苦盡——他們也將橫渡魔羅的水流,平安地到達彼岸。」

    《牧牛者小經》mn34:8.2・讀整段開示 →

全藏出現 出現 4 次