saṃvattati
√vatt導致
文法
- 簡義
- leads (to); results (in); causes
- 字根
- √vatt
- 詞形
- 動詞·現在式·第三人稱·單數、動詞·現在式·第三人稱·複數、動詞·未來分詞·第三人稱·單數
變化形
saṁvattati・saṁvattanti・saṁvattissati
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
So ca kho attabyābādhāyapi saṁvattati parabyābādhāyapi saṁvattati ubhayabyābādhāyapi saṁvattati paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṁvattaniko
而那（欲尋）確實導向自我傷害、導向傷害他人、導向兩者皆受傷害，是障礙慧、苦惱之邊、不導向涅槃的。
《雙想經》mn19:3.4・讀整段開示 → -
So ca kho attabyābādhāyapi saṁvattati parabyābādhāyapi saṁvattati ubhayabyābādhāyapi saṁvattati paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṁvattaniko
而且那確實導致傷害自己、也導致傷害他人、也導致傷害兩者；它是障礙慧的、屬於惱害一方的、不導向涅槃的。
《雙想經》mn19:4-5.5・讀整段開示 → -
So ca kho nevattabyābādhāya saṁvattati na parabyābādhāya saṁvattati na ubhayabyābādhāya saṁvattati paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṁvattaniko
而此（出離尋）確實不導向傷害他人，不導向傷害兩者（自他），它增長慧、無苦惱、趣向涅槃。
《雙想經》mn19:8.4・讀整段開示 →