balavant

√bal

強而有力

文法

簡義
strong; powerful
字根
√bal
詞形
形容詞·陽性·主格·單數

文法資料來源: Digital Pāḷi Dictionary(CC BY-NC-SA 4.0)

變化形

balavā・balavanto

用法摘要 AI

暫無用法摘要

在經文裡

  • Seyyathāpi bhikkhave balavā puriso dubbalataraṁ purisaṁ sīse vā gale vā khandhe vā gahetvā abhiniggaṇheyya abhinippīḷeyya abhisantāpeyya

    諸比丘,就好比一個強壯的人,抓住較為羸弱的人的頭、或頸、或肩,強加制伏、完全壓制、加以折磨。

    《尋止息經》mn20:7.5・讀整段開示 →
  • Atha kho bhikkhave brahmā sahampati seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya evameva brahmaloke antarahito mama purato pāturahosi

    比丘們,隨即梵天娑婆波帝,就如同一個強壯的人可以伸展彎曲的手臂、或收回伸展的手臂一樣,從梵天界消失,現身在我面前。

    《聖求經》mn26:20.3・讀整段開示 →
  • Sace me samaṇo gotamo tathā patiṭṭhissati yathā ca me ñātaññatarena sāvakena assajinā nāma bhikkhunā patiṭṭhitaṁ seyyathāpi nāma balavā puriso dīghalomikaṁ eḷakaṁ lomesu gahetvā ākaḍḍheyya parikaḍḍheyya samparikaḍḍheyya

    「如果沙門喬達摩對我所表明的立場,就如同他那位知名弟子——名叫阿說示的比丘——對我所表明的立場一樣,那麼,就好比一個強壯的男子抓住一隻長毛山羊的毛,把牠拖來拖去、拉扯不休一般,」

    《薩遮迦小經》mn35:5.4・讀整段開示 →

全藏出現 出現 11 次