ettāvant
如此殊勝
文法
- 簡義
- such; so great; so excellent
- 詞形
- 形容詞·陽性·具格·單數
變化形
Ettāvatā・ettāvatā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Ettāvatā no āvuso kālāma imaṁ dhammaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedesī ti
「賢友迦羅摩，您是憑藉多少功夫，以直接之智親自現證這個法，具足而宣說的呢？」
《聖求經》mn26:15.23・讀整段開示 → -
Ettāvatā kho ahaṁ āvuso imaṁ dhammaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedemī ti
「賢友，我就是憑藉這樣的功夫，以直接之智親自現證這個法，具足而宣說的。」
《聖求經》mn26:15.24・讀整段開示 → -
Ahampi kho āvuso ettāvatā imaṁ dhammaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmī ti
「賢友，我也同樣憑藉這樣的功夫，以直接之智親自現證這個法，具足而住。」
《聖求經》mn26:15.25・讀整段開示 →