原典研經庫

nibbāna

√vā

涅槃

文法

簡義
(of fire) extinguishing; quenching; going out
字根
√vā
詞形
名詞·中性·與格·單數、名詞·中性·主格·單數、名詞·中性·從格·單數、名詞·中性·處格·單數

文法資料來源： Digital Pāḷi Dictionary（CC BY-NC-SA 4.0）

變化形

nibbānassa・Nibbānaṁ・nibbānato・nibbānaṁ・nibbānasmiṁ・nibbānāya

用法摘要 AI

nibbāna（涅槃）指貪、瞋、癡止息、苦止息後的狀態，DPD 釋義本作「（火）熄滅、止息、滅盡」。經文常把涅槃放在修行歷程的終點：《念處經》說親證涅槃是四念處修行的果證；《聖求經》裡，求道者見自身受制於生、老、病、死、憂、染污等法，轉而尋求「無生、無上、脫軛安穩」的涅槃，最終證得。另有一組固定套語，把渴愛滅盡、離貪、滅接在涅槃之前，作為修行所趨向的終點；同一套語也用來反向說明，像無所有處、非想非非想處這類定境並不趨向涅槃，只導向再生。《根本法門經》則把涅槃當成認知對象處理：凡夫覺知涅槃之後，會生出「涅槃是我的」一類構想並對它耽樂歡喜；如來或聖者同樣直接了知涅槃，卻不起這類構想與喜愛。

在經文裡

  • Ekāyano ayaṁ bhikkhave maggo sattānaṁ visuddhiyā sokaparidevānaṁ samatikkamāya dukkhadomanassānaṁ atthaṅgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya yadidaṁ cattāro satipaṭṭhānā

    「比丘們！這是眾生清淨、超越愁悲、消滅苦憂、證得正理、親證涅槃的唯一道路，亦即四念處。」

    《念處經》mn10:2.1・讀整段開示 →

  • Ekāyano ayaṁ bhikkhave maggo sattānaṁ visuddhiyā sokaparidevānaṁ samatikkamāya dukkhadomanassānaṁ atthaṅgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya yadidaṁ cattāro satipaṭṭhānā ti

    比丘們，此乃直接之道，為（眾生）清淨、超越憂與悲、消滅苦與憂惱、獲得正道、親證涅槃——即四念住。

    《念處經》mn10:47.1・讀整段開示 →

  • Nibbānaṁ nibbānato sañjānāti

    他將涅槃從（其為）涅槃的角度識知之。

    《根本法門經》mn1:26.1・讀整段開示 →

全藏出現 出現 38 次