Nivāpasutta中部・撒餌經

Pāli

Evaṁmesutaṁ

ekaṁsamayaṁbhagavāsāvatthiyaṁviharatijetavaneanāthapiṇḍikassaārāme

Tatrakhobhagavābhikkhūāmantesi

bhikkhavoti

Bhadantetitebhikkhūbhagavatopaccassosuṁ

Bhagavāetadavoca

Nabhikkhavenevāpikonivāpaṁnivapatimigajātānaṁ

imaṁmenivāpaṁnivuttaṁmigajātāparibhuñjantādīghāyukāvaṇṇavantociraṁdīghamaddhānaṁyāpentūti

Evañcakhobhikkhavenevāpikonivāpaṁnivapatimigajātānaṁ

imaṁmenivāpaṁnivuttaṁmigajātāanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjissantianupakhajjamucchitābhojanānibhuñjamānāmadaṁāpajjissantimattāsamānāpamādaṁāpajjissantipamattāsamānāyathākāmakaraṇīyābhavissantiimasmiṁnivāpeti

Tatrabhikkhavepaṭhamāmigajātāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjiṁsutetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjamānāmadaṁāpajjiṁsumattāsamānāpamādaṁāpajjiṁsupamattāsamānāyathākāmakaraṇīyāahesuṁnevāpikassaamusmiṁnivāpe

Evañhitebhikkhavepaṭhamāmigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Tatrabhikkhavedutiyāmigajātāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāmigajātāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjiṁsu

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjamānāmadaṁāpajjiṁsumattāsamānāpamādaṁāpajjiṁsupamattāsamānāyathākāmakaraṇīyāahesuṁnevāpikassaamusmiṁnivāpe

Evañhitepaṭhamāmigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁsabbasonivāpabhojanāpaṭivirameyyāmabhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihareyyāmāti

Tesabbasonivāpabhojanāpaṭiviramiṁsubhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihariṁsu

Tesaṁgimhānaṁpacchimemāsetiṇodakasaṅkhayeadhimattakasimānaṁpattokāyohoti

Tesaṁadhimattakasimānaṁpattakāyānaṁbalavīriyaṁparihāyi

Balavīriyeparihīnetamevanivāpaṁnivuttaṁnevāpikassapaccāgamiṁsu

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjiṁsu

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjamānāmadaṁāpajjiṁsumattāsamānāpamādaṁāpajjiṁsupamattāsamānāyathākāmakaraṇīyāahesuṁnevāpikassaamusmiṁnivāpe

Evañhitebhikkhavedutiyāpimigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Tatrabhikkhavetatiyāmigajātāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāmigajātāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassape

evañhitepaṭhamāmigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yepitedutiyāmigajātāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāmigajātāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassape

evañhitepaṭhamāmigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁsabbasonivāpabhojanāpaṭivirameyyāmabhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihareyyāmāti

Tesabbasonivāpabhojanāpaṭiviramiṁsubhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihariṁsu

Tesaṁgimhānaṁpacchimemāsetiṇodakasaṅkhayeadhimattakasimānaṁpattokāyohoti

Tesaṁadhimattakasimānaṁpattakāyānaṁbalavīriyaṁparihāyi

Balavīriyeparihīnetamevanivāpaṁnivuttaṁnevāpikassapaccāgamiṁsu

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjiṁsu

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjamānāmadaṁāpajjiṁsumattāsamānāpamādaṁāpajjiṁsupamattāsamānāyathākāmakaraṇīyāahesuṁnevāpikassaamusmiṁnivāpe

Evañhitedutiyāpimigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaupanissāyaāsayaṁkappeyyāma

Tatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjissāmaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjissāmaamattāsamānānapamādaṁāpajjissāmaappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyābhavissāmanevāpikassaamusmiṁnivāpeti

Teamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaupanissāyaāsayaṁkappayiṁsu

Tatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjiṁsutetatthaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjiṁsuamattāsamānānapamādaṁāpajjiṁsuappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyāahesuṁnevāpikassaamusmiṁnivāpe

Tatrabhikkhavenevāpikassacanevāpikaparisāyacaetadahosi

saṭhāssunāmimetatiyāmigajātāketabinoiddhimantāssunāmimetatiyāmigajātāparajanā

imañcanāmanivāpaṁnivuttaṁparibhuñjantinacanesaṁjānāmaāgatiṁgatiṁ

Yannūnamayaṁimaṁnivāpaṁnivuttaṁmahatīhidaṇḍavākarāhisamantāsappadesaṁanuparivāreyyāmaappevanāmatatiyānaṁmigajātānaṁāsayaṁpasseyyāmayatthategāhaṁgaccheyyunti

Teamuṁnivāpaṁnivuttaṁmahatīhidaṇḍavākarāhisamantāsappadesaṁanuparivāresuṁ

Addasaṁsukhobhikkhavenevāpikocanevāpikaparisācatatiyānaṁmigajātānaṁāsayaṁyatthategāhaṁagamaṁsu

Evañhitebhikkhavetatiyāpimigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Tatrabhikkhavecatutthāmigajātāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāmigajātāpe

evañhitepaṭhamāmigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yepitedutiyāmigajātāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāmigajātāpe

evañhitepaṭhamāmigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁsabbasonivāpabhojanāpaṭivirameyyāmabhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihareyyāmāti

Tesabbasonivāpabhojanāpaṭiviramiṁsupe

evañhitedutiyāpimigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yepitetatiyāmigajātāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāmigajātāpe

evañhitepaṭhamāmigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yepitedutiyāmigajātāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāmigajātāpe

evañhitepaṭhamāmigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁsabbasonivāpabhojanāpaṭivirameyyāmabhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihareyyāmāti

Tesabbasonivāpabhojanāpaṭiviramiṁsupe

evañhitedutiyāpimigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaupanissāyaāsayaṁkappeyyāmatatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjissāmaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjissāmaamattāsamānānapamādaṁāpajjissāmaappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyābhavissāmanevāpikassaamusmiṁnivāpeti

Teamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaupanissāyaāsayaṁkappayiṁsutatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjiṁsutetatthaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjiṁsuamattāsamānānapamādaṁāpajjiṁsuappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyāahesuṁnevāpikassaamusmiṁnivāpe

Tatranevāpikassacanevāpikaparisāyacaetadahosi

saṭhāssunāmimetatiyāmigajātāketabinoiddhimantāssunāmimetatiyāmigajātāparajanāimañcanāmanivāpaṁnivuttaṁparibhuñjanti

Nacanesaṁjānāmaāgatiṁgatiṁ

Yannūnamayaṁimaṁnivāpaṁnivuttaṁmahatīhidaṇḍavākarāhisamantāsappadesaṁanuparivāreyyāmaappevanāmatatiyānaṁmigajātānaṁāsayaṁpasseyyāmayatthategāhaṁgaccheyyunti

Teamuṁnivāpaṁnivuttaṁmahatīhidaṇḍavākarāhisamantāsappadesaṁanuparivāresuṁ

Addasaṁsukhonevāpikocanevāpikaparisācatatiyānaṁmigajātānaṁāsayaṁyatthategāhaṁagamaṁsu

Evañhitetatiyāpimigajātānaparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁyatthaagatinevāpikassacanevāpikaparisāyacatatrāsayaṁkappeyyāmatatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjissāmaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjissāmaamattāsamānānapamādaṁāpajjissāmaappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyābhavissāmanevāpikassaamusmiṁnivāpeti

Teyatthaagatinevāpikassacanevāpikaparisāyacatatrāsayaṁkappayiṁsu

Tatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁnevāpikassaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjiṁsutetatthaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjiṁsuamattāsamānānapamādaṁāpajjiṁsuappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyāahesuṁnevāpikassaamusmiṁnivāpe

Tatrabhikkhavenevāpikassacanevāpikaparisāyacaetadahosi

saṭhāssunāmimecatutthāmigajātāketabinoiddhimantāssunāmimecatutthāmigajātāparajanā

Imañcanāmanivāpaṁnivuttaṁparibhuñjantinacanesaṁjānāmaāgatiṁgatiṁ

Yannūnamayaṁimaṁnivāpaṁnivuttaṁmahatīhidaṇḍavākarāhisamantāsappadesaṁanuparivāreyyāmaappevanāmacatutthānaṁmigajātānaṁāsayaṁpasseyyāmayatthategāhaṁgaccheyyunti

Teamuṁnivāpaṁnivuttaṁmahatīhidaṇḍavākarāhisamantāsappadesaṁanuparivāresuṁ

Nevakhobhikkhaveaddasaṁsunevāpikocanevāpikaparisācacatutthānaṁmigajātānaṁāsayaṁyatthategāhaṁgaccheyyuṁ

Tatrabhikkhavenevāpikassacanevāpikaparisāyacaetadahosi

sacekhomayaṁcatutthemigajāteghaṭṭessāmateghaṭṭitāaññeghaṭṭissantiteghaṭṭitāaññeghaṭṭissanti

Evaṁimaṁnivāpaṁnivuttaṁsabbasomigajātāparimuñcissanti

Yannūnamayaṁcatutthemigajāteajjhupekkheyyāmāti

Ajjhupekkhiṁsukhobhikkhavenevāpikocanevāpikaparisācacatutthemigajāte

Evañhitebhikkhavecatutthāmigajātāparimucciṁsunevāpikassaiddhānubhāvā

Upamākhomeayaṁbhikkhavekatāatthassaviññāpanāya

Ayaṁcevetthaattho

nivāpotikhobhikkhavepañcannetaṁkāmaguṇānaṁadhivacanaṁ

Nevāpikotikhobhikkhavemārassetaṁpāpimatoadhivacanaṁ

Nevāpikaparisātikhobhikkhavemāraparisāyetaṁadhivacanaṁ

Migajātātikhobhikkhavesamaṇabrāhmaṇānametaṁadhivacanaṁ

Tatrabhikkhavepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisānianupakhajjamucchitābhojanānibhuñjiṁsu

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjamānāmadaṁāpajjiṁsumattāsamānāpamādaṁāpajjiṁsupamattāsamānāyathākāmakaraṇīyāahesuṁmārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmise

Evañhitebhikkhavepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Seyyathāpitebhikkhavepaṭhamāmigajātātathūpameahaṁimepaṭhamesamaṇabrāhmaṇevadāmi

Tatrabhikkhavedutiyāsamaṇabrāhmaṇāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisānianupakhajjamucchitābhojanānibhuñjiṁsu

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjamānāmadaṁāpajjiṁsumattāsamānāpamādaṁāpajjiṁsupamattāsamānāyathākāmakaraṇīyāahesuṁmārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmise

Evañhitepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁsabbasonivāpabhojanālokāmisāpaṭivirameyyāmabhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihareyyāmāti

Tesabbasonivāpabhojanālokāmisāpaṭiviramiṁsubhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihareyyāmāti

Tesabbasonivāpabhojanālokāmisāpaṭiviramiṁsubhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihariṁsu

Tetatthasākabhakkhāpiahesuṁsāmākabhakkhāpiahesuṁnīvārabhakkhāpiahesuṁdaddulabhakkhāpiahesuṁhaṭabhakkhāpiahesuṁkaṇabhakkhāpiahesuṁācāmabhakkhāpiahesuṁpiññākabhakkhāpiahesuṁtiṇabhakkhāpiahesuṁgomayabhakkhāpiahesuṁvanamūlaphalāhārāyāpesuṁpavattaphalabhojī

Tesaṁgimhānaṁpacchimemāsetiṇodakasaṅkhayeadhimattakasimānaṁpattokāyohoti

Tesaṁadhimattakasimānaṁpattakāyānaṁbalavīriyaṁparihāyi

Balavīriyeparihīnecetovimuttiparihāyi

Cetovimuttiyāparihīnāyatamevanivāpaṁnivuttaṁmārassapaccāgamiṁsutānicalokāmisāni

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjiṁsu

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjamānāmadaṁāpajjiṁsumattāsamānāpamādaṁāpajjiṁsupamattāsamānāyathākāmakaraṇīyāahesuṁmārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmise

Evañhitebhikkhavedutiyāpisamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Seyyathāpitebhikkhavedutiyāmigajātātathūpameahaṁimedutiyesamaṇabrāhmaṇevadāmi

Tatrabhikkhavetatiyāsamaṇabrāhmaṇāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisānipe

Evañhitepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yepitedutiyāsamaṇabrāhmaṇāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisānipe

Evañhitepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁsabbasonivāpabhojanālokāmisāpaṭivirameyyāmabhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihareyyāmāti

Tesabbasonivāpabhojanālokāmisāpaṭiviramiṁsu

Bhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihariṁsu

Tetatthasākabhakkhāpiahesuṁpepavattaphalabhojī

Tesaṁgimhānaṁpacchimemāsetiṇodakasaṅkhayeadhimattakasimānaṁpattokāyohoti

Tesaṁadhimattakasimānaṁpattakāyānaṁbalavīriyaṁparihāyibalavīriyeparihīnecetovimuttiparihāyicetovimuttiyāparihīnāyatamevanivāpaṁnivuttaṁmārassapaccāgamiṁsutānicalokāmisāni

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjiṁsu

Tetatthaanupakhajjamucchitābhojanānibhuñjamānāmadaṁāpajjiṁsumattāsamānāpamādaṁāpajjiṁsupamattāsamānāyathākāmakaraṇīyāahesuṁmārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmise

Evañhitedutiyāpisamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniupanissāyaāsayaṁkappeyyāmatatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjissāmaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjissāmaamattāsamānānapamādaṁāpajjissāmaappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyābhavissāmamārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmiseti

Teamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniupanissāyaāsayaṁkappayiṁsu

Tatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjiṁsu

Tetatthaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjiṁsuamattāsamānānapamādaṁāpajjiṁsuappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyāahesuṁmārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmise

Apicakhoevaṁdiṭṭhikāahesuṁ

sassatolokoitipiasassatolokoitipi

antavālokoitipianantavālokoitipi

taṁjīvaṁtaṁsarīraṁitipiaññaṁjīvaṁaññaṁsarīraṁitipi

hotitathāgatoparaṁmaraṇāitipinahotitathāgatoparaṁmaraṇāitipihoticanacahotitathāgatoparaṁmaraṇāitipinevahotinanahotitathāgatoparaṁmaraṇāitipi

Evañhitebhikkhavetatiyāpisamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Seyyathāpitebhikkhavetatiyāmigajātātathūpameahaṁimetatiyesamaṇabrāhmaṇevadāmi

Tatrabhikkhavecatutthāsamaṇabrāhmaṇāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassape

Evañhitepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yepitedutiyāsamaṇabrāhmaṇāevaṁsamacintesuṁ

yekhotepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇāpe

Evañhitepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁsabbasonivāpabhojanālokāmisāpaṭivirameyyāmabhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihareyyāmāti

Tesabbasonivāpabhojanālokāmisāpaṭiviramiṁsupe

Evañhitedutiyāpisamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yepitetatiyāsamaṇabrāhmaṇāevaṁsamacintesuṁyekhotepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇāpe

Evañhitepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yepitedutiyāsamaṇabrāhmaṇāevaṁsamacintesuṁyekhotepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇāpe

Evañhitepaṭhamāsamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁsabbasonivāpabhojanālokāmisāpaṭivirameyyāmabhayabhogāpaṭiviratāaraññāyatanāniajjhogāhetvāvihareyyāmāti

Tesabbasonivāpabhojanālokāmisāpaṭiviramiṁsupe

Evañhitedutiyāpisamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniupanissāyaāsayaṁkappeyyāma

Tatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjissāmaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjissāmaamattāsamānānapamādaṁāpajjissāmaappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyābhavissāmamārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmiseti

Teamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniupanissāyaāsayaṁkappayiṁsu

Tatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjiṁsu

Tetatthaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjiṁsu

Amattāsamānānapamādaṁāpajjiṁsu

Appamattāsamānānayathākāmakaraṇīyāahesuṁmārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmise

Apicakhoevaṁdiṭṭhikāahesuṁsassatolokoitipipe

nevahotinanahotitathāgatoparaṁmaraṇāitipi

Evañhitetatiyāpisamaṇabrāhmaṇānaparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Yannūnamayaṁyatthaagatimārassacamāraparisāyacatatrāsayaṁkappeyyāma

Tatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjissāmaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjissāmaamattāsamānānapamādaṁāpajjissāmaappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyābhavissāmamārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmiseti

Teyatthaagatimārassacamāraparisāyacatatrāsayaṁkappayiṁsu

Tatrāsayaṁkappetvāamuṁnivāpaṁnivuttaṁmārassaamūnicalokāmisāniananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjiṁsutetatthaananupakhajjaamucchitābhojanānibhuñjamānānamadaṁāpajjiṁsuamattāsamānānapamādaṁāpajjiṁsuappamattāsamānānayathākāmakaraṇīyāahesuṁmārassaamusmiṁnivāpeamusmiñcalokāmise

Evañhitebhikkhavecatutthāsamaṇabrāhmaṇāparimucciṁsumārassaiddhānubhāvā

Seyyathāpitebhikkhavecatutthāmigajātātathūpameahaṁimecatutthesamaṇabrāhmaṇevadāmi

Kathañcabhikkhaveagatimārassacamāraparisāyaca

Idhabhikkhavebhikkhuviviccevakāmehiviviccaakusalehidhammehisavitakkaṁsavicāraṁvivekajaṁpītisukhaṁpaṭhamaṁjhānaṁupasampajjaviharati

Ayaṁvuccatibhikkhavebhikkhuandhamakāsimāraṁapadaṁvadhitvāmāracakkhuṁadassanaṁgatopāpimato

Punacaparaṁbhikkhavebhikkhuvitakkavicārānaṁvūpasamāajjhattaṁsampasādanaṁcetasoekodibhāvaṁavitakkaṁavicāraṁsamādhijaṁpītisukhaṁdutiyaṁjhānaṁupasampajjaviharati

Ayaṁvuccatibhikkhavepepāpimato

Punacaparaṁbhikkhavebhikkhupītiyācavirāgāupekkhakocaviharatisatocasampajānosukhañcakāyenapaṭisaṁvedetiyaṁtaṁariyāācikkhantiupekkhakosatimāsukhavihārītitatiyaṁjhānaṁupasampajjaviharati

Ayaṁvuccatibhikkhavepepāpimato

Punacaparaṁbhikkhavebhikkhusukhassacapahānādukkhassacapahānāpubbevasomanassadomanassānaṁatthaṅgamāadukkhamasukhaṁupekkhāsatipārisuddhiṁcatutthaṁjhānaṁupasampajjaviharati

Ayaṁvuccatibhikkhavepepāpimato

Punacaparaṁbhikkhavebhikkhusabbasorūpasaññānaṁsamatikkamāpaṭighasaññānaṁatthaṅgamānānattasaññānaṁamanasikārāanantoākāsotiākāsānañcāyatanaṁupasampajjaviharati

Ayaṁvuccatibhikkhavepepāpimato

Punacaparaṁbhikkhavebhikkhusabbasoākāsānañcāyatanaṁsamatikkammaanantaṁviññāṇantiviññāṇañcāyatanaṁupasampajjaviharati

Ayaṁvuccatibhikkhavepepāpimato

Punacaparaṁbhikkhavebhikkhusabbasoviññāṇañcāyatanaṁsamatikkammanatthikiñcītiākiñcaññāyatanaṁupasampajjaviharati

Ayaṁvuccatibhikkhavepepāpimato

Punacaparaṁbhikkhavebhikkhusabbasoākiñcaññāyatanaṁsamatikkammanevasaññānāsaññāyatanaṁupasampajjaviharati

Ayaṁvuccatibhikkhavepepāpimato

PunacaparaṁbhikkhavebhikkhusabbasonevasaññānāsaññāyatanaṁsamatikkammasaññāvedayitanirodhaṁupasampajjaviharatiPaññāyacassadisvāāsavāparikkhīṇāhonti

Ayaṁvuccatibhikkhavebhikkhuandhamakāsimāraṁapadaṁvadhitvāmāracakkhuṁadassanaṁgatopāpimatotiṇṇolokevisattikanti

Idamavocabhagavā

Attamanātebhikkhūbhagavatobhāsitaṁabhinandunti

Nivāpasuttaṁniṭṭhitaṁpañcamaṁ

Chinese

AI如是我聞。
AI一時,世尊住於舍衛城祇陀園給孤獨長者的精舍。
This passage also appears in2 seg. 一切漏經法之繼承人經願經布喻經師子吼小經
AI於是,世尊確實呼喚了諸比丘。
AI「諸比丘!」
AI「尊者!」那些比丘回應了世尊。
AI世尊說了這話:
AI「諸比丘,獵人撒下餌食給鹿群,並非是出於〔以下這種念頭〕——
AI『願鹿群食用我所撒之餌食,(從而)長壽、容光煥發,得以長久存活。』
AI諸比丘,獵人確實是如此(為以下目的而)撒下餌食給鹿群——
AI〔心想:〕『鹿群將鑽入我所撒之餌食,貪著食物而食用;如此鑽入、貪著地食用,將陷入沈迷放縱;陶醉之中,將陷入放逸;一旦放逸,牠們便將成為可在此餌食中任意處置之物。』」
AI在那裡,比丘們,第一種鹿群潛入誘捕者撒下的那份誘餌,貪戀地吃了食物。牠們在那裡貪戀地潛入、吃著食物,陷入沉迷;如此沉迷,陷入放逸;如此放逸,便在那誘餌之處成了誘捕者任意宰割的對象。
AI比丘們,就這樣,那第一種鹿群未能從誘捕者的神通力中脫身。
AI在那裡,比丘們,第二種鹿群如此共同商議了。
AI(第二種鹿群商議道:)那些第一種鹿群確實潛入誘捕者撒下的那份誘餌,貪戀地吃了食物,
AI牠們在那裡貪戀地潛入、吃著食物,陷入沉迷;如此沉迷,陷入放逸;如此放逸,在那誘餌之處,成了誘捕者任意宰割的對象。
AI就這樣,那第一種鹿群未能從誘捕者的神通力中脫身。
AI「讓我們完全戒絕誘餌食物,戒絕危險的享樂,深入進入森林地帶吧。」
AI牠們完全戒絕了誘餌食物,戒絕了危險的享樂,深入進入森林地帶,在那裡居住。
AI在夏末,草水耗盡之時,牠們的身體陷入極度消瘦的狀態。
AI身體達到極度消瘦狀態的牠們,氣力與精進就此衰退了。
AI(牠們)力量與意志力已耗盡,回到了那個捕獵者正是那撒下的飼料處。
AI牠們在那裡悄悄闖入,迷醉著吃起了食物。
AI牠們在那裡悄悄闖入,迷著食物吃個不停,陷入了沉溺得意;既已如此沉溺,又陷入了放逸;既已放逸,便在那個捕獵者的那個飼料處成了任其隨意擺布之物。
AI諸比丘,就這樣,第二群鹿也未能脫離那捕獵者的神通威力。
AI諸比丘,在此,第三群鹿這樣謀劃了。
AI那些確實是第一群鹿,(牠們因吃)那個捕獵者撒下的飼料……(以下省略)
AI就這樣,那第一群鹿未能脫離那捕獵者的神通威力。
AI那第二群鹿也這樣謀劃了。
AI那些確實是第一群鹿,(牠們因吃)那個捕獵者撒下的飼料……(以下省略)
AI就這樣,那第一群鹿也未能脫離那捕獵者的神通威力。
AI「我們應當完全遠離誘餌食物,遠離危險的享樂,深入森林地帶而住。」
AI那些鹿完全遠離了誘餌食物,遠離危險的享樂,深入森林地帶而居。
AI對那些鹿而言,在熱季最後的月份,草與水耗盡之時,身體便達到了極度消瘦的狀態。
AI那些身體已達到極度消瘦的鹿,力氣與精力衰退了。
AI力氣與精力一旦衰退,牠們便回到了捕獸者散下的那份誘餌。
AI那些鹿在那裡偷偷進入,痴迷地吃了食物。
AI那些鹿在那裡偷偷進入,痴迷地吃著食物,陷入了沉醉;沉醉之後,又陷入放逸;放逸之後,便成了捕獸者在那誘餌之所任意擺佈的獵物。
AI如此,第二種鹿群也未能從捕獸者的神通力量中逃脫。
AI「我們應當依靠那個捕獸者散下的誘餌,設置棲身之所。」
AI「設置之後,在那捕獸者散下的誘餌旁,不偷偷進入、不痴迷地吃食物;不偷偷進入、不痴迷地吃著食物,就不會陷入沉醉;不沉醉之時,就不會陷入放逸;不放逸之時,就不會成為捕獸者在那誘餌之所任意擺佈的獵物。」
AI他們依靠那個獵人撒下的誘餌,安置了(自己的)習性。
AI設定之後,他們不進入(獵人領域)、不執著地吃了那個獵人撒下的誘餌;他們在那裡不進入其中、不執著地吃著食物,未陷入沉迷;身為未沉醉者,未陷入放逸;身為不放逸者,未成為獵人在那誘餌中可隨意支配之物。
AI比丘們,於此,獵人及其隨從生起了這個念頭:
AI「這第三種鹿群真是狡猾、詭詐!這第三種鹿群真是神奇有神通!(它們是)靈體(parajanā)!」
AI(它們)享用這撒下的誘餌,然而我們不知道它們的來路或去向。
AI「我們應當用大型木柵欄將這撒下的誘餌四周都圍起來,或許能見到第三種鹿群的棲所——在那裡是它們被捕獲之處。」
AI他們用大型木柵欄將那撒下的誘餌四周都圍住了。
AI比丘們,確實,獵人及其隨從看見了第三種鹿群的棲所——在那裡是它們被捕獲之處。
AI比丘們,就這樣,那第三種鹿群也未能從獵人的神通力中逃脫。
AI比丘們,於此,第四種鹿群如此謀策了。
AI那些確實是第一種鹿群……(以下省略)
AI就這樣,那些第一種鹿群未能從獵人的神通力中逃脫。
AI那些第二種鹿群也如此思量:
AI那些確實是第一種鹿群……(以下省略)
AI就這樣,那些第一種鹿群未能從獵人的神通力中逃脫。
AI「我們應當完全戒離誘餌食物;遠離危險之樂,深入進入森林地帶。」
AI那些(鹿群)完全戒離了誘餌食物……(以下省略)
AI就這樣,那些第二種鹿群也未能從獵人的神通力中逃脫。
AI那些第三種鹿群也如此思量:
AI那些確實是第一種鹿群……(以下省略)
AI就這樣,那第一批鹿群未能從捕獵者的神通之力中逃脫。
AI那第二批鹿群如此謀議道……
AI那些確實是第一批鹿群……(以下略,同前段所述)
AI就這樣,那第一批鹿群未能從捕獵者的神通之力中逃脫。
AI「我們應當完全戒除食餌——那危險的享樂——戒除之後,深入進入森林地帶……」
AI那些鹿完全戒除了食餌……(以下略)
AI就這樣,那第二批鹿群也未能從捕獵者的神通之力中逃脫。
AI「我們應當依憑捕獵者撒下的那些飼料建立習性,建立之後,在捕獵者撒下的飼料旁,不深陷其中、不執著地食用食物;在不深陷其中、不執著地食用食物之時,不會陷入沉迷,不沉醉而住,不會陷入放逸,不放逸而住,如此便不會在捕獵者的那飼料場中任由其擺佈了。」
AI那些鹿依憑捕獵者撒下的那些飼料建立了習性,建立之後,在捕獵者撒下的飼料旁,不深陷其中、不執著地食用了食物;那些鹿在那裡不深陷其中、不執著地食用食物之時,未曾陷入沉迷,不沉醉而住,未曾陷入放逸,不放逸而住,在捕獵者的那飼料場中未曾任由其擺佈。
AI於是,對那捕獵者及其同夥,生起了這樣的念頭……
AI「真是奸詐!這第三種鹿確實狡猾!真是神奇!這第三種鹿宛如精靈(parajanā)!牠們竟然取食這所謂散放的誘餌。」
AI「然而我們既不知道牠們的來處,也不知道牠們的去處。」
AI「我們應以巨大的木柵欄將這散放的誘餌四面圍住,或許就能找出這第三種鹿的棲所,看在哪裡能捕獲牠們。」
AI「他們便以巨大的木柵欄將那散放的誘餌四面圍住。」
AI「確實,獵人及其同夥看到了第三種鹿的棲所,以及牠們被捕獲的地方。」
AI「就這樣,這第三種鹿,即使擁有神通之力,也未能從獵人手中逃脫。」
AI「我們應在獵人及其同夥無法到達之處安頓下來。安頓好之後,取食那獵人散放的誘餌——不貼近他、不執取食物;如此取食時,不沉溺放縱,不陷入迷醉;保持警醒,不放逸;這樣就不會在那誘餌之處任由獵人擺佈。」
AI「他們便在獵人及其同夥無法到達之處安頓下來。」
AI「安頓好之後,他們取食了那獵人散放的誘餌——不貼近他、不執取食物;在那裡取食時,不沉溺放縱,不陷入迷醉;保持警醒,不放逸;終究沒有在那誘餌之處任由獵人擺佈。」
AI「那時,比丘們,獵人及其同夥心中生起了這樣的想法:」
AI「他們確實狡猾啊!」——這第四種鹿族真是詭詐。「他們確實具有神通!」——這第四種鹿族名為帕拉迦那(靈)。
AI他們享用這所謂散布的餌食,然而我們既不知其來處,也不知其去處。
AI讓我們用大型木柵圍欄將這散布的餌食四周(含其所在地域)全部圍起來,或許就能見到第四種鹿族的棲所——在那裡他們可被捕捉。
AI他們便用大型木柵圍欄將那散布的餌食四周全部圍了起來。
AI然而,諸比丘,獵人及其同伴確實未能見到第四種鹿族的棲所——在那裡他們可能被捕捉。
AI諸比丘,於是獵人及其同伴心中生起了這樣的念頭:
AI若我們確實去驅趕第四種鹿族,受驚的牠們將驅趕其他的,受驚的又將驅趕另一些——
AI如此一來,鹿族將完全逃離這散布的餌食。
AI(我們就放過)第四種鹿族吧。(引語結束;本段語彙殘缺,動詞未見於所提供語料)
AI諸比丘,獵人及其同伴確實對第四種鹿族袖手旁觀、漠然置之。
AI諸比丘,如此,那第四種鹿群,憑其神通威力,從誘捕者(的掌控中)逃脫了。
AI諸比丘,這比喻確實是我所作,為了說明其義理。
AI而這裡的意義是:
AI諸比丘,「誘餌」確實是諸欲樂的代稱。(t3 資料未提供,所指承接對象依 t4 kāmaguṇānaṁ推知。)
AI諸比丘,「誘捕者」確實是惡者(魔)的代稱。(t3 資料未提供。)
AI諸比丘,「誘捕者的眷屬」確實是(某眾)的代稱。(t3 資料未提供,所指對象不明,無法補全。)
AI諸比丘,「鹿群」確實是(某眾)的代稱。(t3 資料未提供,所指對象不明,無法補全。)
AI諸比丘,其中,第一種沙門婆羅門眾,鑽入魔所撒放的那誘餌以及那些世間諸欲之中,迷醉地食用食物。
AI他們在那裡鑽入其中,迷醉地食用食物,陷入了放逸歡愉;達到那程度,又陷入了放逸;如此放逸,在那誘餌與那世間諸欲之中,成為了魔任意擺佈的對象。
AI諸比丘,如此,那第一種沙門婆羅門眾,未能從魔的神通威力(的掌控)中逃脫。
AI諸比丘,就如同那第一群鹿,我說這些第一類的沙門婆羅門是同樣可比的。
AI諸比丘,在那裡,第二類沙門婆羅門如此共同思量:
AI那些第一類沙門婆羅門,確實侵入了魔羅所撒下的那誘餌——那些世間利養,迷醉地吃了食物。
AI他們在那裡侵入其中,迷醉地吃著食物,陷入了沉醉;在那狀態下又陷入了放逸;在放逸的狀態下,在那誘餌中、在那世間利養中,成為了魔羅可以任意擺布的對象。
AI就這樣,那第一類沙門婆羅門確實沒能從魔羅的神通力中脫身。
AI「我們應當完全遠離餌食與世間利養,遠離危險的享樂,深入林野之所而住。」
AI他們完全遠離了餌食與世間利養,遠離了危險的享樂,深入林野之所,「願我們住於此。」
AI他們完全遠離了餌食與世間利養,遠離了危險的享樂,深入林野之所而住。
AI他們在那裡,有的食蔬葉,有的食野稗米,有的食野生紅米,有的食獸皮刮屑,有的食水草,有的食米糠粉,有的食米汁,有的食芝麻粉,有的食草,有的食牛糞,靠食林野根果維生,並食自然落果。
AI對他們而言,在熱季最後一個月,草水耗盡之際,身體達到了極度消瘦的狀態。
AI對於那些身體已達極度消瘦狀態的人,力量與精進衰退了。
AI力量與精進衰退之後,心解脫也衰退了。
AI心解脫衰退之後,他們回到了魔所撒下的那餌食,以及那些世間的誘惑。
AI他們潛入其中,迷醉貪著,進食了那些食物。
AI他們潛入其中,迷醉貪著,在進食那些食物時陷入了沉醉;達到沉醉之量後又陷入了放逸;成為放逸者後,對於魔在那裡撒下的餌食以及那世間的誘惑,便成了可被任意處置的。
AI就這樣,諸比丘,第二種沙門婆羅門也未能從魔的神通威力中解脫出來。
AI諸比丘,就好比那第二類的鹿——我就以這個比喻來稱說這些第二種沙門婆羅門。
AI諸比丘,其中第三種沙門婆羅門如此思考謀劃了。
AI「那些確實是第一種沙門婆羅門——(曾面對)魔所撒下的那餌食以及那些世間的誘惑……」(以下省略)
AI就這樣,那第一種諸沙門婆羅門也未能從魔的神通威力中解脫出來。
AI那些第二類沙門婆羅門也這樣謀思計劃。
AI那些第一類沙門婆羅門確實察覺那被魔羅撒下的誘餌,以及那些世間誘惑……(以下略)
AI正因如此,那些第一類沙門婆羅門並未從魔羅的神通力中解脫出來。
AI「我等應完全遠離誘餌食物與世間誘惑,遠離危險的享樂,深入林野之地而住。」
AI他們確實完全遠離了誘餌食物與世間誘惑。
AI遠離了危險的享樂後,他們深入林野之地而住。
AI他們在那裡,有以蔬草為食者……乃至有以自然落果為食者。
AI對他們而言,在夏季末後幾個月,草盡水枯之際,身體陷入極度消瘦之境。
AI對那些身體達到極度消瘦的人,體力與精力衰退了;體力精力衰退後,心解脫亦退失了;心解脫退失後,他們回到了魔羅所撒下的那誘餌,以及那些世間誘惑。
AI他們在那裡趁機混入,貪著地吃起食物來。
AI他們在那裡潛入其中,迷執著食物進食,陷入了放縱;達到那般程度之後,又陷入了放逸;處於放逸之中,遂成為魔羅在那飼料場及那些世間欲樂中任意擺布的對象。
AI就這樣,那第二類沙門婆羅門——具神通威力者——也未能從魔羅那裡脫離。
AI「我們應依靠那魔羅所撒下的飼料及那些世間欲樂,構建一種習性傾向;構建之後,不潛入那魔羅所撒下的飼料及那些世間欲樂,不迷執地食用食物;不潛入、不迷執地進食時,將不陷入放縱;不沉醉之際,便不陷入放逸;不放逸之際,便不成為魔羅在那飼料場及那些世間欲樂中任意擺布的對象。」
AI他們依靠那魔羅所撒下的飼料及那些世間欲樂,構建了一種習性傾向。
AI構建之後,他們不潛入那魔羅所撒下的飼料及那些世間欲樂之中,不迷執地食用了食物。
AI他們在那裡不潛入其中、不迷執地進食,未陷入放縱;不沉醉之際,未陷入放逸;不放逸之際,未成為魔羅在那飼料場及那些世間欲樂中任意擺布的對象。
AI然而,他們確實持有如此的見解。
AI「世界是永恆的」,或「世界是非永恆的」。
AI「世界是有邊際的」,或「世界是無邊際的」。
AI「生命本體與身體是同一的」,或「生命本體與身體是不同的」。
AI(謂)如來死後存在;(謂)如來死後不存在;(謂)如來死後亦存在亦不存在;(謂)如來死後既非存在亦非不存在。
AI比丘們,如此,那些第三類沙門婆羅門們,亦未能脫離魔的神通力。
AI比丘們,就如同那第三類鹿群,我稱這些第三類沙門婆羅門們與此相似。
AI比丘們,其中,那些第四類沙門婆羅門們如此思量。
AI那些確實是第一類沙門婆羅門們,(貪食了)魔所散布的那些誘餌食物……(以下省略)
AI如此,那些第一類沙門婆羅門們,未能脫離魔的神通力。
AI那些第二類沙門婆羅門們也如此思量。
AI那些確實是第一類沙門婆羅門們……(以下省略)
AI如此,那些第一類沙門婆羅門們,未能脫離魔的神通力。
AI(我們應當思量:)我們應當完全遠離誘餌食物(即)世間俗樂,已遠離危險的享樂,深入森林地帶(而住)。
AI他們完全遠離了誘餌食物與世俗欲樂……(後略)
AI就這樣,那第二批沙門婆羅門們也未能從魔羅的神通威力中解脫。
AI凡那些第三批沙門婆羅門們如此謀思:「凡那些第一批沙門婆羅門們……」(後略)
AI就這樣,那第一批沙門婆羅門們也未能從魔羅的神通威力中解脫。
AI凡那些第二批沙門婆羅門們也如此謀思:「凡那些第一批沙門婆羅門們……」(後略)
AI就這樣,那第一批沙門婆羅門們也未能從魔羅的神通威力中解脫。
AI「願我們完全遠離誘餌食物與世俗欲樂,(成為)已遠離危險欲樂者,深入進入森林之所……」
AI他們完全遠離了誘餌食物與世俗欲樂……(後略)
AI就這樣,那第二批沙門婆羅門們也未能從魔羅的神通威力中解脫。
AI「願我們依靠魔羅所撒下的那個誘餌以及那些世俗欲樂,建立(各自的)傾向習氣。」
AI「籌謀道:『我們將不混入其中、不迷戀地受用那份魔羅所撒下的誘餌及那些世間誘惑——不混入、不迷戀地受用飲食,我們將不遭受放縱;既不沉醉,便不遭受放逸;既不放逸,便不在那誘餌及那世間誘惑中成為魔羅任意為所欲為的對象。』」
AI他們憑藉那份魔羅撒下的誘餌及那些世間誘惑,籌謀了意向。
AI籌謀之後,他們不混入其中、不迷戀地受用了那份魔羅撒下的誘餌及那些世間誘惑中的飲食。
AI他們在那裡不混入其中、不迷戀地受用飲食,未遭受放縱。
AI既不沉醉,便未遭受放逸。
AI既不放逸,便未在那份誘餌及那些世間誘惑中成為魔羅任意為所欲為的對象。
AI然而,他們確實持有如此見解:「世界是常恆的……」〔略〕
AI「如來死後,亦非存在,亦非不存在。」如此〔見〕。
AI如此,那第三批沙門婆羅門們亦未能從魔羅的神力中脫離。
AI「我們應當籌謀(前往)魔羅及其眷屬無能至之境。」
AI(他們)籌謀:那魔羅所散放的誘餌,以及那些世間誘惑——我們將不深入其中、不執迷地享用食物;在不深入、不執迷地享用食物時,我們不將沉溺其中;保持未沉醉,不將放逸;保持不放逸,我們將不成為魔羅在那誘餌及世間誘惑中任意擺佈之人。
AI他們在魔羅及魔羅眷屬無法抵達之處策劃了(此事)。
AI籌謀之後,他們不深入其中、不執迷地享用了那魔羅所散放的誘餌及那些世間誘惑之食。他們在那裡不深入、不執迷地享用食物時,未遭遇沉溺;保持未沉醉,未遭遇放逸;保持不放逸,在那誘餌及那些世間誘惑中,未成為魔羅任意擺佈之人。
AI諸比丘,就這樣,那些第四類沙門婆羅門憑藉神通力從魔羅(的掌控)中解脫了。
AI諸比丘,就如同那第四類鹿群一樣,我也如此稱說這些第四類沙門婆羅門。
AI諸比丘,那麼,如何(才能到達)魔羅及魔羅眷屬所無法抵達之處呢?
AI諸比丘,在此,比丘遠離感官欲樂,遠離不善法,成就並安住於有尋有伺、由遠離所生的喜樂之初禪。
This passage also appears in17 seg. 聖求經馬邑大經
AI再者,諸比丘,比丘由於尋與伺的平息、內心的清淨、心的一境性,成就並安住於無尋無伺、由定所生的喜樂之第二禪。
AI諸比丘,這位比丘(也)被稱為……(略)……惡魔(無法企及)之人。
AI再者,比丘們,比丘由於喜的褪去,安住於捨,且具正知,以身親自體驗那種樂——諸聖者稱此人為「具捨、有念、樂住者」——進入並安住於第三禪。
AI比丘們,此謂……(省略中間文字)……惡者(魔羅)。
AI再者,比丘們,比丘由於捨棄樂、捨棄苦,且先前已令喜悅與憂苦消滅,進入並安住於不苦不樂、捨念清淨的第四禪。
AI比丘們,此謂……(省略中間文字)……惡者(魔羅)。
AI再者,比丘們,比丘全面超越色想,令有對想消滅,不作意種種想,以「虛空無邊」之念,進入並安住於空無邊處。
AI比丘們,此謂……(省略中間文字)……惡者(魔羅)。
AI再者,比丘們,比丘全面超越空無邊處,以「識無邊」之念,進入並安住於識無邊處。
AI比丘們,此謂……(省略中間文字)……惡者(魔羅)。
AI再者,比丘們,比丘全面超越識無邊處,以「無所有」之念,進入並安住於無所有處。
AI比丘們,此謂……(省略中間文字)……惡者(魔羅)。
AI諸比丘,再者,比丘完全超越無所有處,進入並安住於非想非非想處。
AI諸比丘,此(比丘)被稱為……(略文)……邪惡者……
AI諸比丘,再者,比丘完全超越非想非非想處,進入並安住於想受滅。且(以慧)見之,其諸漏悉皆滅盡。
AI諸比丘,此比丘被稱為:令魔羅盲目,無跡地殺滅(魔),已去至魔之眼目所不能見之處,對惡者而言,已渡越世間。
AI世尊如是說。
AI彼等諸比丘對世尊所說之語,心生歡喜、隨喜讚歎。
AI《撒餌經》第五,圓滿完畢。

Study

AIChapter summary

本經以獵人撒餌誘鹿為喻,說明修行者面對魔之誘惑的四種處境。誘餌象徵世間五欲,獵人代表魔羅,鹿群代表諸沙門婆羅門。第一種鹿(修行者)直接貪食誘餌,終落魔掌;第二種遁入森林苦行,夏末力竭後折返,仍未能脫離;第三種靠近誘餌建立習性,雖不迷戀欲樂,卻因持常見、斷見等邊見,亦未能解脫;唯有第四種前往魔所不及之境,依次成就四禪、四無色定,乃至想受滅,以慧徹底滅盡諸漏,令魔羅無跡可尋,得出世間。

AIadhivacana 比喻解碼句式

「X 是 Y 之代稱(adhivacana)」句式揭露喻義:nivāpa(誘餌)指諸欲樂,nevāpika(獵人)指惡者魔羅,為巴利說喻經的標準解喻格式。

Sourcesmn25:7.3、mn25:7.4
AIanupakhajja → mucchita → pamāda 鏈式排比

三類失敗者皆以「潛入(anupakhajja)→ 迷醉(mucchita)→ 放逸(pamāda)」固定連鎖描述沉淪,強調染著的遞進必然性,並以 ananupakhajja(不潛入)反轉破題。

Sourcesmn25:3.1、mn25:8.2、mn25:9.14
AIagati — 魔不能至之境

agati(不可至境,涅槃別名)為第四類解脫的關鍵詞:籌謀前往「魔及眷屬所不能至之處」,以超越非想非非想處、滅盡諸漏,令魔目盲、無跡可循。

Sourcesmn25:11.27、mn25:20.1、mn25:20.2