The Life of Moggallana
Moggallana (Pali: Moggallāna, honorifically Mahāmoggallāna) was the second of the two chief disciples of the Buddha.
Read the full sutta: Anumānasutta (MN 15) — Pāli with word-by-word analysis →Related: The Life of Sariputta
Who He Was: The Disciple Foremost in Psychic Power
According to the Dictionary of Pali Proper Names (DPPN), Moggallāna was the second of the Chief Disciples of Gotama Buddha — the first being Sāriputta. The DPPN entry also gives his other name, Kolita.
His pre-eminence, the DPPN says, lay in his possession of psychic power: he could create a living shape innumerable times and could transform himself into any shape at will. The suttas declare Sāriputta and Moggallāna to be the ideal disciples whose example others should follow.
Stories about Moggallana circulate widely online, mostly without sources, and often blending materials from different eras and traditions. This page takes the opposite approach: every statement is attributed by name — to the DPPN, or to Pali sutta passages on this site that you can open and check segment by segment — and where a famous story is absent from these materials, we say so plainly.
How He Went Forth: With Sāriputta, to Arahantship in Seven Days
According to the DPPN, Moggallāna and Sāriputta first practiced together as disciples of Sañjaya. Later, Sāriputta, wandering in Rājagaha, met Assaji, heard the stanza 'ye dhammā hetuppabhavā' ('of things that arise from a cause...'), and became a stream-enterer; he found Moggallāna and repeated the stanza to him, and Moggallāna too became a stream-enterer.
After an unsuccessful attempt to persuade their teacher Sañjaya to come along, the two set out for the Buddha at Veḷuvana — and Sañjaya's five hundred disciples agreed to go with them. The Buddha preached to them and ordained them with the words 'Come, monks.'
Then comes the most striking scene in the DPPN's account: Moggallāna went to the hamlet of Kallavāla in Magadha, and on the seventh day after his ordination, drowsiness overcame him as he sat meditating. The Buddha knew this, appeared before him, and exhorted him to be zealous. That very day he attained arahantship. From hearing a single stanza to the final goal took only days — and that is the DPPN's complete account of his path.
What 'Foremost in Psychic Power' Looked Like: Episodes from the DPPN
The DPPN entry records several displays of iddhi (psychic power), each with its Pali source. One: when the Buddha and his monks failed to get alms in Verañja, Moggallāna offered to turn the earth upside down so that the nutritive essence on its under surface might serve as food, and offered to open a road so the monks could go elsewhere for alms — both offers were refused by the Buddha (Vin.iii.7).
Two: when some monks sat on the ground floor of the Migāramātupāsāda talking loosely and frivolously, heedless of the Buddha in the upper story, Moggallāna, at the Buddha's request, shook the whole building with his great toe and made it rattle to shake them awake (SN.v.269ff.). Three: visiting Sakka, king of the gods, and finding him obsessed with his own splendour, Moggallāna shook Sakka's palace Vejayanta until Sakka's hair stood on end and his pride was humbled (MN.i.251ff.). He also went to the Brahma world and questioned Baka Brahmā in solemn conclave, making him confess that his earlier views were erroneous.
The DPPN further records that Māra once worried Moggallāna by entering his belly — Moggallāna ordered him out, and told him that he himself had once, in a past life, been a Māra named Dūsī (MN.i.332ff., the Māratajjanīya Sutta). He could see petas (hungry ghosts) and other beings invisible to the ordinary eye (SN.ii.254ff.), and his visits to the deva worlds were very welcome to the devas (SN.v.366f.).
Notice the common shape of these episodes: in the DPPN's account, his powers serve teaching and admonition — waking up heedless monks, humbling proud gods and Brahmās — while his one proposal to solve a subsistence problem by psychic power was turned down by the Buddha.
How the Buddha Rated Him: 'Mother and Nurse' in MN 141
The DPPN cites the Saccavibhaṅga Sutta (MN 141, MN.iii.248) for the Buddha's way of distinguishing these 'twin brethren': 'Sāriputta is as she who brings forth and Moggallāna is as the nurse of what is brought forth; Sāriputta trains in the fruits of conversion, Moggallāna trains in the highest good.' The full scene is preserved in the sutta on this site.
At the opening of MN 141, after briefly stating the four noble truths at the Deer Park, the Buddha publicly urges the monks to associate with Sāriputta and Moggallāna, calling them wise monks who assist their fellow practitioners. The 'mother and nurse' division of labour is a concrete appraisal: Sāriputta brings people into the stream of the noble path; Moggallāna walks with them to the end — the highest goal, the final liberation of the arahant.
The DPPN also records the Buddha's direct compliment to Moggallāna's preaching: once, having himself taught the Sakyans in their new Mote Hall at Kapilavatthu, the weary Buddha asked Moggallāna to talk to the monks; Moggallāna spoke of lusts and the means of getting rid of them, and at the end of the sermon the Buddha praised him warmly (SN.iv.183ff.).
Sevatha bhikkhave sāriputtamoggallāne
諸比丘,你們應親近舍利弗與目犍連。
bhajatha bhikkhave sāriputtamoggallāne
諸比丘,你們應結交舍利弗與目犍連。
Paṇḍitā bhikkhū anuggāhakā sabrahmacārīnaṁ
他們是智慧的比丘,是同修梵行者的(anuggāhakā 字釋缺)。
Seyyathāpi bhikkhave janetā evaṁ sāriputto
諸比丘,猶如生育者,如此,舍利弗(亦如是)。
seyyathāpi jātassa āpādetā evaṁ moggallāno
猶如對已出生者之造成者,如此,目犍連(亦如是)。
Sāriputto bhikkhave sotāpattiphale vineti moggallāno uttamatthe
諸比丘,舍利弗教化於入流果,目犍連(教化於)最高義。
In the Classroom: The Anumāna Sutta (MN 15) — Teaching Monks to Examine Themselves
Most people remember only the psychic powers; but this site preserves a discourse Moggallāna delivered himself — the Anumāna Sutta, 'Measuring in Accordance' (MN 15). At the Deer Park on Crocodile Hill among the Bhaggas, he gathers the monks and teaches a subject that has nothing to do with iddhi and everything to do with daily practice: what makes a person easy or hard to admonish, and how to check which one you are.
He first lists sixteen qualities that make a person hard to admonish — corrupt wishes, exalting oneself and disparaging others, anger and resentment, striking back when reproved, clinging obstinately to one's own views. Then comes the method: first infer about yourself from others — seeing how unlikable these qualities are in another, infer that you would be just as unlikable with them; then review yourself item by item, striving to abandon whatever you find, and dwelling glad and joyful, training day and night in wholesome qualities, whenever you find yourself clear.
He closes with a famous simile: like a young person fond of adornment examining their own face in a bright mirror or a bowl of clear water — removing any dirt or blemish they see, and rejoicing if they see none. The Moggallāna of this sutta is a practical, considerate teacher — consistent with the DPPN's record that the Buddha charged him with looking after the monks' welfare, a charge he carried out diligently; the Theragāthā preserves several of his verses exhorting his colleagues, and on one occasion he personally seized a badly behaved monk, thrust him outside, and bolted the door (AN.iv.204ff.).
Tatrāvuso bhikkhunā attanāva attānaṁ evaṁ anuminitabbaṁ
在此,道友們,比丘應當以自己如此推知自己:
yo khvāyaṁ puggalo pāpiccho pāpikānaṁ icchānaṁ vasaṁ gato ayaṁ me puggalo appiyo amanāpo
凡確實是懷有惡欲、落入諸惡劣欲望中的那種人,這樣的人對我來說是不可愛的、不令人喜悅的。
ahañceva kho panassaṁ pāpiccho pāpikānaṁ icchānaṁ vasaṁ gato ahampāssaṁ paresaṁ appiyo amanāpo ti
「若我也確實沉淪為懷有惡欲、落入諸惡劣欲望中,我對他人來說也是不可愛的、不令人喜悅的。」
Seyyathāpi āvuso itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udakapatte sakaṁ mukhanimittaṁ paccavekkhamāno sace tattha passati rajaṁ vā aṅgaṇaṁ vā tasseva rajassa vā aṅgaṇassa vā pahānāya vāyamati
友,就好比一個女人或男人——年輕的青年,喜愛裝扮者——在(所取之物)或清澈明淨的水缽中,省察自己臉的影像;若在那裡見到染色或污點,就為了捨斷那染色或污點而努力。
no ce tattha passati rajaṁ vā aṅgaṇaṁ vā teneva attamano hoti
若在那裡不見染色或污點,就因此而感到歡喜。
lābhā vata me parisuddhaṁ vata me ti
「真是幸運!我確實是清淨的!」
With Sāriputta: A Dialogue in the Anaṅgaṇa Sutta (MN 5)
According to the DPPN, the love between Moggallāna and Sāriputta was mutual, as was the admiration: Sāriputta's verses in praise of Moggallāna in the Theragāthā (Thag.1178–1181) are even more eloquent than Moggallāna's in praise of Sāriputta. Their strongest bond was the love of each for the Buddha; when apart, they would relate to each other, by means of the divine ear and the divine eye, how they had been conversing with him (SN.ii.275ff.). When Devadatta split the Sangha and led five hundred monks away, it was Sāriputta and Moggallāna whom the Buddha sent to bring them back — and they succeeded (Vin.ii.185).
The Anaṅgaṇa Sutta (MN 5) on this site preserves the two working in tandem. After Sāriputta sets out his fourfold classification of persons — with or without inner blemish, knowing it or not — Moggallāna immediately asks the driving question: of two people equally blemished, why is one called inferior and the other superior? That question draws out the heart of the discourse, and Sāriputta answers layer by layer with the simile of the bronze bowl.
At the end of the sutta, Moggallāna offers a scene he had witnessed himself in Rājagaha: a cartwright's son planing the rim of a wheel while an old cartwright looks on, thinking 'if only he would plane off this bend, this twist, this flaw' — and the young man planes off exactly those places. Sāriputta's teaching, Moggallāna says in praise, is just like that: as if knowing heart from heart, he planes the heart. The sutta closes with the two great beings rejoicing in each other's well-spoken words.
Evaṁ vutte āyasmā mahāmoggallāno āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca
如此說了之後,尊者大目揵連對尊者舍利弗說了這話:
Ko nu kho āvuso sāriputta hetu ko paccayo yenimesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ sāṅgaṇānaṁyeva sataṁ eko hīnapuriso akkhāyati eko seṭṭhapuriso akkhāyati
「師兄弟舍利弗,究竟是什麼因、什麼緣,使得同為兩位有垢者,一位被稱為劣者,另一位被稱為勝者?
Ko panāvuso sāriputta hetu ko paccayo yenimesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ anaṅgaṇānaṁyeva sataṁ eko hīnapuriso akkhāyati eko seṭṭhapuriso akkhāyatī ti
然而,師兄弟舍利弗,又是什麼因、什麼緣,使得同為兩位無垢者,一位被稱為劣者,另一位被稱為勝者?」
Evameva kho āvuso ye te puggalā assaddhā jīvikatthā na saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā indriyesu aguttadvārā bhojane amattaññuno jāgariyaṁ ananuyuttā sāmaññe anapekkhavanto sikkhāya na tibbagāravā bāhulikā sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā kusītā hīnavīriyā muṭṭhassatī asampajānā asamāhitā vibbhantacittā duppaññā eḷamūgā tesaṁ āyasmā sāriputto iminā dhammapariyāyena hadayā hadayaṁ maññe aññāya tacchati
賢友,同樣地,那些人——無信心、為謀生計而非出於信心從家出家,奸詐、欺偽、狡猾,傲慢、自大,輕浮、饒舌、散漫言語,於諸根不守護根門,於飲食不知量,不修習警覺,對梵行生活漠然,對學處無強烈恭敬,耽於奢逸、鬆懈,引領退墮,捨棄獨居之責,懈怠,精進薄弱,失念,欠缺正知,心未得定,心馳蕩,愚鈍,流涎之愚——舍利弗尊者以此法門,我以為,宛如知曉他心,從心刨心。
The Death of Moggallana: What the Early Texts Actually Say
Versions of 'the death of Moggallana' abound online — beaten by hired assassins, his bones crushed, the ripening of ancient kamma — told in vivid detail. Before repeating any of them, it is worth reading what the materials this page relies on actually say.
According to the DPPN: Sāriputta died before Moggallāna, and the Theragāthā contains several verses attributed to Moggallāna on Sāriputta's death (Thag.1158–1161); Moggallāna evidently died before the Buddha, as the Saṃyutta Nikāya records the Buddha speaking of both as dead. Then comes the key sentence: 'the early texts contain no record of the circumstances of Moggallāna's death.'
In other words: at the level of the earliest stratum — the Pali suttas and Vinaya — what we can confirm is only the relative timing of his passing: after Sāriputta, before the Buddha. The widely told assassination scenes and their karmic explanations do not come from this stratum, and are not in the materials this page relies on (the DPPN excerpt and the suttas on this site); in keeping with this page's sourcing discipline, we neither retell them nor rule on their truth. If you meet those stories elsewhere, you can read them with this coordinate in hand: they belong to a later layer of transmission, not to the early canon.
Relation to Mahāyāna interpretation
Many readers searching for Moggallana are really looking for 'Mulian saves his mother' — the story in which Moggallana sees with his psychic powers that his late mother has fallen among the hungry ghosts, and, on the Buddha's instruction, rescues her by making offerings to the Sangha at the end of the rains retreat. This is the origin story of the Ullambana (Ghost) Festival, held on the fifteenth day of the seventh lunar month across East Asia. It should be stated plainly: this story comes from the Ullambana Sutra as transmitted in the Chinese Buddhist tradition; in the Pali tradition, the DPPN entry on Moggallāna contains no account of him saving his mother — the nearest element in the Pali materials is his ability to see petas (hungry ghosts) and other beings invisible to the ordinary eye (SN.ii.254ff.). The two traditions each transmit a different Moggallana narrative: the Pali canon emphasizes his psychic power, his teaching, and his guardianship of the Sangha, while the Chinese story of saving his mother grew into a profoundly influential culture of filial devotion and rites for the departed. This site presents the former from the Pali sources, and sets the Chinese tradition's story alongside for comparison, without ruling on its truth.
How did Moggallana die?
According to the Dictionary of Pali Proper Names (DPPN): Sāriputta died first, and Moggallāna died after him but before the Buddha; the Theragāthā preserves his verses mourning Sāriputta. As for the circumstances of his death, the DPPN states plainly that 'the early texts contain no record.' The widely circulated accounts of hired assassins and ripening kamma do not come from the early Pali stratum and are not in the materials this page relies on, so this page neither retells them nor rules on them.
Is the story of Moggallana saving his mother (Ullambana) true?
It depends on which textual tradition you are asking about. 'Mulian saves his mother' comes from the Ullambana Sutra of the Chinese Buddhist tradition and is the origin of the Ghost Festival, deeply influential in East Asian culture. On the Pali side, the DPPN entry on Moggallāna contains no such account; the nearest element in the Pali materials is his ability to see hungry ghosts and other beings invisible to ordinary eyes (SN.ii.254ff.). Each tradition has its own transmission; this site presents the Pali sources and sets the two side by side without a verdict.
What was Moggallana's relationship with Sāriputta?
According to the DPPN, the two were the closest of friends: they practiced together under Sañjaya, and when Sāriputta attained stream-entry on hearing Assaji's stanza, the first thing he did was find Moggallāna and repeat it — after which the two joined the Buddha together. In MN 141 the Buddha pairs them as 'mother and nurse': Sāriputta guides people to stream-entry, Moggallāna to the highest goal. The DPPN says their love and admiration were mutual, and that when apart they kept in touch by the divine ear and divine eye. MN 5 preserves a live scene of the two teaching in tandem and rejoicing in each other's words.
What does 'foremost in psychic power' mean?
According to the DPPN (citing AN.i.23), Moggallāna's pre-eminence among the Buddha's disciples lay in psychic power: he could create living shapes innumerable times and transform himself at will. Recorded examples include shaking the Migāramātupāsāda with his toe to wake up frivolous monks (SN.v.269ff.), shaking Sakka's palace Vejayanta to humble the god's pride (MN.i.251ff.), publicly questioning Baka Brahmā in the Brahma world until he admitted his views were wrong, and seeing hungry ghosts invisible to ordinary eyes. Notably, these powers served teaching and admonition — while his offer to solve a famine by turning the earth over was refused by the Buddha (Vin.iii.7).
Which suttas did Moggallana teach?
On this site you can read the Anumāna Sutta (MN 15) segment by segment: he teaches the monks to infer about themselves from others and to review themselves item by item for sixteen qualities that make a person hard to admonish, closing with the mirror simile — with Pali text and translation side by side. According to the DPPN, the Saṃyutta Nikāya and other collections record further sermons: he taught on lusts and the means of getting rid of them when the Buddha was weary (SN.iv.183ff.), and on the jhānas and the qualities leading to true emancipation (SN.iv.262–269); Sakka and other gods came in person to hear him preach. His dialogue with Sāriputta in the Anaṅgaṇa Sutta (MN 5) can also be read on this site.