aññatra
別處、除…之外
文法
- 簡義
- elsewhere; away; in another place (from)
- 詞形
- 不變詞
變化形
aññatra・Aññatra・aññatreva
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Na kho pana so sāriputta saṁsāro sulabharūpo yo mayā asaṁsaritapubbo iminā dīghena addhunā aññatra suddhāvāsehi devehi
舍利弗，然而確實，在這漫長時間中——除了淨居天的諸天之外——那我尚未輪迴過的輪迴之所，並非容易得到的。
《師子吼大經》mn12:57.3・讀整段開示 → -
Na kho pana sā sāriputta upapatti sulabharūpā yā mayā anupapannapubbā iminā dīghena addhunā aññatra suddhāvāsehi devehi
舍利弗，然而確實，在這漫長時間中——除了淨居天的諸天之外——那我尚未再生過的再生之所，並非容易得到的。
《師子吼大經》mn12:58.3・讀整段開示 → -
Na kho pana so sāriputta āvāso sulabharūpo yo mayā anāvuṭṭhapubbo iminā dīghena addhunā aññatra suddhāvāsehi devehi
舍利弗，然而確實，在這漫長時間中——除了淨居天的諸天之外——那我從未居住過的住處，並非容易得到的。
《師子吼大經》mn12:59.3・讀整段開示 →