taṇha
√tas渴愛、貪愛
文法
- 簡義
- with craving; having desire (for)
- 字根
- √tas
- 詞形
- 形容詞·陽性·主格·複數、形容詞·陰性·具格·單數、形容詞·陽性·與格·複數、形容詞·中性·主格·單數、形容詞
變化形
Taṇhā・taṇhā・taṇhāya・taṇhānaṁ・taṇhaṁ・taṇhāti・taṇhañca
用法摘要 AI
taṇha（渴愛、愛）指對境界的貪求執著，是苦生起與相續的根源，DPD 釋義為「懷渴愛的、有欲求的」。經文常把它安在緣起鏈上：緣受而有愛，愛又推向再有；標準句描述它「導向再生，伴隨喜與貪，在此處彼處耽樂」，即苦集諦所指。另一面，經中反覆講渴愛的止息——如來或比丘對渴愛「無餘離貪滅盡、捨棄、放捨、解脫」，或說渴愛已斷根、如棕櫚樹般連根拔除，不再生起，以此標誌解脫達成。也有經文把渴愛套進法、集、滅、道四項架構逐一提問，要求具體了知渴愛的生起與滅盡之道。
在經文裡
-
Taṇhā cāyaṁ bhikkhave kiṁnidānā kiṁsamudayā kiṁjātikā kiṁpabhavā
而此渴愛，諸比丘，以何為因？以何為集？從何而生？從何而起？
《師子吼小經》mn11:16.3・讀整段開示 → -
Taṇhā vedanānidānā vedanāsamudayā vedanājātikā vedanāpabhavā
渴愛以受為因，以受為集，從受而生，從受而起。
《師子吼小經》mn11:16.4・讀整段開示 → -
Yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī seyyathidaṁ
那渴愛，導向再有，伴隨喜與貪，在此處彼處耽樂，即：
《諦分別經》mn141:21.2・讀整段開示 →