Canonical Text Study System

ima

Grammar

Gloss
this
Morphology
代名詞·陽性·主格·單數、代名詞、代名詞·陽性·處格·單數、代名詞·陽性·主格·複數、代名詞·陽性·與格·單數、代名詞·中性·主格·單數、代名詞·陰性·具格·單數、代名詞·陰性·與格·複數

Grammar data: Digital Pāḷi Dictionary (CC BY-NC-SA 4.0)

Inflected forms

ayaṁ・imameva・imasmiṁ・ime・assa・ayampi・idaṁ・imāya・imaṁ・Ime・imāsaṁ・Imāni・Imañhi・imasmā・Ayampi・imepi・idampi・Idampi・imā・Imehi・Imā・imaṁyeva・Imissāyeva・iminā・imesaṁ・ito・Idaṁ・Ayameva・imassa・imehi・Ayaṁ・ehi・imissāyeva・Ayañhi・assā・Imañca・imañca・Ehi・Ito・imāni・assāti・ayameva・imesu・assaṁ・imesaṁyeva・Imamhā・imāsañca・Imassa・ayañca・Imesampi・Imaṁ・imināva・Imesaṁ・imissā・Imināpi・idañca・Imasmiñca・Ayañca

Usage summary AI

`ima`（此、這）為巴利語指示代名詞，DPD 釋義為 "this"。在本批出現句中，依格位與語境分呈四種用法：（1）主格 `ayaṁ` 用於宣告式句型，指示核心主題；（2）賓格 `imameva kāyaṁ`（搭配強調語氣詞 eva）反覆出現於禪觀指示句，強調「正是此身，而非他處」；（3）處格 `imasmiṁ kāye` 作空間／範圍定語，界定身體成分或四大界所在的場域；（4）複數主格 `ime` 出現於譬喻語境，用於逐一點示、識別各類對象。

  • 主格 ayaṁ：宣告式指示，將後文所說的四念處揭示為當下宣告的主題（「這正是……道路」） mn10:2.1
  • 賓格 imameva kāyaṁ（ima + eva + kāya）：搭配強調語氣詞 eva，反覆出現於禪觀指示句，將觀察對象明確限定為行者當下的具體身體（「就在這個身體——而非別處」） mn10:10.1 mn10:10.4 mn10:12.1
  • 處格 imasmiṁ kāye：空間定位用法（「在這個身體之中」），用以引出身體內容物（三十二身分）或四大界的枚舉，標明各項成分所屬的範圍 mn10:10.2 mn10:10.5 mn10:12.2
  • 複數主格 ime：出現於播種袋譬喻中，以「ime sālī… ime vīhī…」（「這是精米……這是稻穀……」）的句式逐一點示各類穀物，帶有展示、識別、分類的語用功能 mn10:10.3

Occurrences 856 occurrences