tāva
那麼久、直到那時
文法
- 簡義
- until then; that long
- 詞形
- 不變詞
變化形
tāvadeva・tāva
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
yāvadevāyaṁ bhavaṁ puriso daharo hoti yuvā susukāḷakeso bhadrena yobbanena samannāgato paṭhamena vayasā tāvadeva paramena paññāveyyattiyena samannāgato hoti
『一位尊貴的人在年輕時——少年、黑髮烏亮、具足善好的青春，正值人生最初的年歲——就在那時具足最高的慧之明敏。』
《師子吼大經》mn12:62.2・讀整段開示 → -
atippago kho tāva sāvatthiyaṁ piṇḍāya carituṁ
「在舍衛城托缽遊行，現在確實尚早。
《苦蘊大經》mn13:2.3・讀整段開示 → -
atippago kho tāva sāvatthiyaṁ piṇḍāya carituṁ
「此時前往舍衛城托缽乞食，尚嫌太早。」
《苦蘊大經》mn13:5.4・讀整段開示 →
全藏出現 出現 31 次
- mn12:62.2
- mn13:2.3
- mn13:5.4
- mn14:4.3
- mn14:5.4
- mn21:10.1
- mn27:10.3
- mn27:10.9
- mn27:10.15
- mn27:19.4
- mn27:22.3
- mn27:23.4
- mn27:24.4
- mn27:25.5
- mn28:7.3
- mn28:12.8
- mn28:17.5
- mn28:22.4
- mn28:27.1
- mn28:27.2
- mn28:37.1
- mn28:38.1
- mn34:5.9
- mn34:10.1
- mn36:29.4
- mn38:26.2
- mn38:26.3
- mn4:20.15
- mn4:20.17
- mn4:20.19
- mn4:20.21