sampajāna

√ñā

正知、清楚了知

文法

簡義
clearly aware; fully knowing; completely comprehending
字根
√ñā
詞形
形容詞·陽性·主格·單數、形容詞·陽性·主格·複數

文法資料來源: Digital Pāḷi Dictionary(CC BY-NC-SA 4.0)

變化形

sampajāno・sampajānā

用法摘要 AI

sampajāna(正知)在所提供的四處出現句中,僅見於四念住的固定格套 ātāpī sampajāno satimā,分別用於身(mn10:3.2)、受(mn10:3.3)、心(mn10:3.4)、法(mn10:3.5)的隨觀語境,語義與句法完全一致,無跨語境分化。

在經文裡

  • Idha bhikkhave bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ

    於此,比丘們!比丘隨觀身於身而住,精勤、正知、具念,捨除世間的貪憂。

    《念處經》mn10:3.2・讀整段開示 →
  • vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ

    (比丘)隨觀受於受而住,精勤、正知、具念,捨除世間的貪憂。

    《念處經》mn10:3.3・讀整段開示 →
  • citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ

    (比丘)隨觀心於心而住,精勤、正知、具念,捨除世間的貪憂。

    《念處經》mn10:3.4・讀整段開示 →

全藏出現 出現 34 次