karaṇīya

√kar

應做之事

文法

簡義
should be done; must be done; ought to be made; to be observed
字根
√kar
詞形
未來被動分詞·中性·主格·單數、未來被動分詞·陽性·主格·複數、未來被動分詞·陽性·具格·單數、未來被動分詞·陽性·對格·複數、未來被動分詞·陽性·主格·單數

文法資料來源: Digital Pāḷi Dictionary(CC BY-NC-SA 4.0)

變化形

karaṇīyaṁ・karaṇīyā・karaṇīyena・karaṇīye・karaṇīyo

用法摘要 AI

暫無用法摘要

在經文裡

  • Khīṇā jāti vusitaṁ brahmacariyaṁ kataṁ karaṇīyaṁ nāparaṁ itthattāyā ti pajānātī ti

    『生已盡,梵行已圓滿,應作已辦,不復更有〔輪迴〕。』

    《師子吼小經》mn11:17.3・讀整段開示 →
  • khīṇā jāti vusitaṁ brahmacariyaṁ kataṁ karaṇīyaṁ nāparaṁ itthattāyā ti abbhaññāsiṁ

    「生已盡,梵行已立,所作已辦,不再有其餘(應作之事)」——直接了知。

    《雙想經》mn19:23.3・讀整段開示 →
  • Yaṁ bhikkhave satthārā karaṇīyaṁ sāvakānaṁ hitesinā anukampakena anukampaṁ upādāya kataṁ vo taṁ mayā

    諸比丘,凡是師父出於悲憫、希求聲聞弟子們利益,應為弟子所做的——那(一切)已由我為你們完成。

    《雙想經》mn19:27.1・讀整段開示 →

全藏出現 出現 87 次