pajānāti
√ñā了知、清楚了知
文法
- 簡義
- knows; knows clearly; understands; distinguishes
- 字根
- √ñā
- 詞形
- 動詞·現在式·第三人稱·單數、動詞·現在式·第三人稱·複數、動詞·現在式·第一人稱·單數、動詞·反身·願望式·第一人稱·單數
變化形
pajānāti・pajānanti・pajānāmi・pajāneyyaṁ
用法摘要 AI
pajānāti（了知）在 MN10 中一律以固定句法出現：「正在做 X → 直接引語『我在做 X』→ 了知」，呈現與行為同步的第一人稱反身覺知。依語境分三類：（1）呼吸長短（mn10:4.4–4.9）：即時辨別呼吸品質，車工譬喻強調其實作性；（2）身體姿勢（mn10:6.1–6.2）：了知對象泛化為身體一切當下狀態；（3）感受性質（mn10:32.2–32.3）：同一句法延伸至苦／樂受的辨明。三類語境共享相同認知結構，差異在於了知對象分別跨越身域與受域。
在經文裡
-
Dīghaṁ vā assasanto dīghaṁ assasāmī ti pajānāti dīghaṁ vā passasanto dīghaṁ passasāmī ti pajānāti
入息長時，了知『（吸）長』；出息長時，了知『（呼）長』。
《念處經》mn10:4.4・讀整段開示 → -
rassaṁ vā assasanto rassaṁ assasāmī ti pajānāti rassaṁ vā passasanto rassaṁ passasāmī ti pajānāti
入息短時，了知『（吸）短』；出息短時，了知『（呼）短』。
《念處經》mn10:4.5・讀整段開示 → -
Seyyathāpi bhikkhave dakkho bhamakāro vā bhamakārantevāsī vā dīghaṁ vā añchanto dīghaṁ añchāmī ti pajānāti rassaṁ vā añchanto rassaṁ añchāmī ti pajānāti
諸比丘，就好像一位車工（或其學徒），在車削長件時了知「我在車削長件」，在車削短件時了知「我在車削短件」。
《念處經》mn10:4.8・讀整段開示 →
全藏出現 出現 208 次
- mn10:4.4
- mn10:4.5
- mn10:4.8
- mn10:4.9
- mn10:6.1
- mn10:6.2
- mn10:32.2
- mn10:32.3
- mn10:32.4
- mn10:32.5
- mn10:32.6
- mn10:32.7
- mn10:32.8
- mn10:32.9
- mn10:32.10
- mn10:34.2
- mn10:34.3
- mn10:34.4
- mn10:34.5
- mn10:34.6
- mn10:34.7
- mn10:34.8
- mn10:34.9
- mn10:34.10
- mn10:34.11
- mn10:34.12
- mn10:34.13
- mn10:34.14
- mn10:34.15
- mn10:34.16
- mn10:34.17
- mn10:36.4
- mn10:36.5
- mn10:36.6
- mn10:36.7
- mn10:36.8
- mn10:40.3
- mn10:40.4
- mn10:40.5
- mn10:40.6
- mn10:40.7
- mn10:40.8
- mn10:42.3
- mn10:42.4
- mn10:42.5
- mn10:42.6
- mn10:42.7
- mn10:42.8
- mn10:42.9
- mn10:44.3
- mn118:18.1
- mn118:18.2
- mn118:24.1
- mn118:24.2
- mn11:8.1
- mn12:8.2
- mn12:8.3
- mn12:8.4
- mn12:8.5
- mn12:8.6
- mn12:8.7
- mn12:8.8
- mn12:8.9
- mn12:8.10
- mn12:8.11
- mn12:8.12
- mn12:8.13
- mn12:8.14
- mn12:8.15
- mn12:8.16
- mn12:8.17
- mn12:10.1
- mn12:10.2
- mn12:11.1
- mn12:11.2
- mn12:12.1
- mn12:12.2
- mn12:13.1
- mn12:13.2
- mn12:14.1
- mn12:14.2
- mn12:15.1
- mn12:15.2
- mn12:16.1
- mn12:16.2
- mn12:18.1
- mn12:18.2
- mn12:36.1
- mn12:36.2
- mn12:36.3
- mn12:36.4
- mn12:36.5
- mn12:36.6
- mn12:36.7
- mn12:36.8
- mn12:36.9
- mn12:36.10
- mn12:36.11
- mn12:36.12
- mn12:37.1
- mn12:37.9
- mn12:38.1
- mn12:38.9
- mn12:39.1
- mn12:39.9
- mn12:40.1
- mn12:40.9
- mn12:41.1
- mn12:41.10
- mn12:42.1
- mn12:42.10
- mn13:17.2
- mn13:31.2
- mn13:38.2
- mn19:3.2
- mn19:4-5.3
- mn19:8.2
- mn19:9-10.3
- mn19:20.2
- mn22:29.2
- mn27:24.2
- mn27:25.2
- mn27:25.3
- mn27:26.3
- mn28:8.1
- mn28:9.3
- mn28:23.2
- mn28:24.2
- mn28:28.2
- mn28:38.4
- mn2:9.3
- mn33:17.2
- mn33:18.2
- mn33:24.2
- mn33:25.2
- mn36:40.2
- mn37:3.9
- mn37:13.10
- mn37:15.15
- mn38:40.2
- mn38:41.6
- mn39:20.2
- mn39:20.4
- mn39:21.2
- mn39:21.3
- mn39:21.6
- mn39:21.11
- mn39:21.12
- mn4:29.2
- mn5:2.4
- mn5:2.6
- mn5:2.8
- mn5:2.10
- mn5:5.1
- mn5:5.7
- mn5:7.1
- mn5:7.7
- mn6:16.1
- mn6:16.2
- mn6:16.3
- mn6:16.4
- mn6:16.5
- mn6:16.6
- mn6:16.7
- mn6:16.8
- mn6:16.9
- mn6:16.10
- mn6:16.11
- mn6:16.12
- mn6:16.13
- mn6:16.14
- mn6:16.15
- mn6:16.16
- mn6:18.1
- mn7:17.1
- mn7:18.3
- mn9:3.1
- mn9:8.1
- mn9:10.2
- mn9:12.1
- mn9:14.2
- mn9:19.1
- mn9:21.2
- mn9:23.1
- mn9:25.2
- mn9:27.1
- mn9:29.2
- mn9:31.1
- mn9:33.2
- mn9:35.1
- mn9:37.2
- mn9:39.1
- mn9:41.2
- mn9:43.1
- mn9:45.2
- mn9:47.1
- mn9:49.2
- mn9:51.1
- mn9:53.2
- mn9:55.1