sabba
一切
文法
- 簡義
- all; every
- 詞形
- 代名詞·中性·主格·單數、代名詞、代名詞·陽性·從格·單數、代名詞·陽性·處格·單數、代名詞·陽性·與格·複數、代名詞·陽性·主格·複數、代名詞·陽性·處格·複數、代名詞·中性·主格·複數
變化形
sabbaṁ・sabbesaṁyeva・Sabbaṁ・sabbato・sabbasmiṁ・sabbesaṁ・sabbe・Sabbesu・sabbāni・sabbeva・Sabbe・sabbeheva・Sabbesaṁ・sabbehi
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
āyatiṁ anavassavā kammakkhayo kammakkhayā dukkhakkhayo dukkhakkhayā vedanākkhayo vedanākkhayā sabbaṁ dukkhaṁ nijjiṇṇaṁ bhavissatī ti
「將來無（業）流入，業耗盡；業耗盡，苦耗盡；苦耗盡，受耗盡——如此一切苦皆已磨滅殆盡。」
《苦蘊小經》mn14:17.8・讀整段開示 → -
ettakaṁ vā dukkhaṁ nijjiṇṇaṁ ettakaṁ vā dukkhaṁ nijjīretabbaṁ ettakamhi vā dukkhe nijjiṇṇe sabbaṁ dukkhaṁ nijjiṇṇaṁ bhavissatī ti
「如此之多的苦已被消除，如此之多的苦應當被消除，當如此之多的苦消盡之時，一切苦便皆告消盡。」
《苦蘊小經》mn14:18.12・讀整段開示 → -
ettakaṁ vā dukkhaṁ nijjiṇṇaṁ ettakaṁ vā dukkhaṁ nijjīretabbaṁ ettakamhi vā dukkhe nijjiṇṇe sabbaṁ dukkhaṁ nijjiṇṇaṁ bhavissatīti
你們不知道「已磨滅了這麼多苦、或應再磨滅這麼多苦、或當這麼多苦磨滅後一切苦將告盡滅」。
《苦蘊小經》mn14:19.5・讀整段開示 →
全藏出現 出現 63 次
- mn14:17.8
- mn14:18.12
- mn14:19.5
- mn15:8.1
- mn15:8.6
- mn1:25.1
- mn1:25.2
- mn1:49.1
- mn1:73.1
- mn1:97.1
- mn1:121.1
- mn1:145.1
- mn1:169.1
- mn1:193.1
- mn22:20.5
- mn22:21.5
- mn22:27.1
- mn22:27.5
- mn22:43.2
- mn22:44.2
- mn22:45.2
- mn22:46.2
- mn22:47.2
- mn26:25.7
- mn27:9.3
- mn28:2.1
- mn30:2.5
- mn30:2.7
- mn31:22.8
- mn31:22.9
- mn31:22.10
- mn31:22.11
- mn32:9.2
- mn32:10.2
- mn32:16.3
- mn32:17.3
- mn33:4.2
- mn33:17.2
- mn34:12.7
- mn35:4.5
- mn35:9.8
- mn35:10.3
- mn35:10.5
- mn35:23.8
- mn35:23.9
- mn35:24.6
- mn35:24.10
- mn35:25.2
- mn35:25.6
- mn37:3.2
- mn37:3.4
- mn37:3.5
- mn37:13.3
- mn37:13.5
- mn37:13.6
- mn37:15.7
- mn37:15.9
- mn37:15.10
- mn40:8.1
- mn40:8.2
- mn87:23.1
- mn8:15.1
- sn56.11:11.2