upasaṅkamitvā
√kam走近後、前往後
文法
- 簡義
- having approached; having gone; having drawn near (to)
- 字根
- √kam
- 詞形
- 連續體
變化形
upasaṅkamitvā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Atha kho āyasmā sāriputto vesāliyaṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena bhagavā tenupasaṅkami upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṁ etadavoca
於是，尊者舍利弗在毗舍離城行乞食後，飯後從托缽乞食返回，前往世尊所在之處；靠近後頂禮世尊，坐於一旁。坐於一旁的尊者舍利弗對世尊說了這話。
《師子吼大經》mn12:3.6・讀整段開示 → -
So kho ahaṁ sāriputta ye te goṭṭhā paṭṭhitagāvo apagatagopālakā tattha catukkuṇḍiko upasaṅkamitvā yāni tāni vacchakānaṁ taruṇakānaṁ dhenupakānaṁ gomayāni tāni sudaṁ āhāremi
就這樣，舍利弗，那些牛已離去、牧牛人已離開的牛欄——我四肢著地爬行靠近，然後吃掉那些幼嫩哺乳小牛所留下的牛糞。
《師子吼大經》mn12:49.1・讀整段開示 → -
Apissu maṁ sāriputta gāmaṇḍalā upasaṅkamitvā oṭṭhubhantipi omuttentipi paṁsukenapi okiranti kaṇṇasotesupi salākaṁ pavesenti
又，舍利弗，村童們走近，向我吐口水、排尿於其上，撒土塵，並將棒狀物插入我的耳孔中。
《師子吼大經》mn12:51.2・讀整段開示 →
全藏出現 出現 93 次
- mn12:3.6
- mn12:49.1
- mn12:51.2
- mn13:2.5
- mn13:5.1
- mn13:5.6
- mn14:2.1
- mn14:16.1
- mn18:3.2
- mn18:6.1
- mn18:6.7
- mn18:10.11
- mn18:11.1
- mn18:11.17
- mn18:19.4
- mn18:20.1
- mn18:20.15
- mn18:20.16
- mn21:3.1
- mn21:4.4
- mn21:4.6
- mn22:3.1
- mn22:3.21
- mn22:3.27
- mn22:5.4
- mn22:5.6
- mn23:1.4
- mn23:2.43
- mn23:3.1
- mn23:3.2
- mn24:2.1
- mn24:5.2
- mn24:6.1
- mn24:8.1
- mn26:2.2
- mn26:15.1
- mn26:15.11
- mn26:15.22
- mn26:16.1
- mn26:16.11
- mn26:16.22
- mn26:22.8
- mn26:23.8
- mn27:4.6
- mn27:7.4
- mn27:9.1
- mn30:2.1
- mn31:4.5
- mn31:21.1
- mn32:2.1
- mn32:3.2
- mn32:10.3
- mn32:10.6
- mn33:9.2
- mn33:22.2
- mn35:3.3
- mn35:5.2
- mn35:7.2
- mn35:8.1
- mn35:23.6
- mn35:30.1
- mn36:3.8
- mn36:13.2
- mn36:13.12
- mn36:14.1
- mn36:15.1
- mn36:15.11
- mn36:15.22
- mn36:27.3
- mn37:2.1
- mn37:7.3
- mn37:12.4
- mn37:15.1
- mn37:15.3
- mn38:3.4
- mn38:4.1
- mn38:4.6
- mn38:5.4
- mn38:5.6
- mn41:3.1
- mn42:3.1
- mn4:2.1
- mn87:3.1
- mn87:4.2
- mn87:4.3
- mn87:6.2
- mn87:6.9
- mn87:8.3
- mn87:9-14.8
- mn87:15-21.3
- mn87:15-21.12
- mn87:23.1
- mn8:2.1