dukkha
√dukkhGrammar
- Gloss
- uncomfortable; unpleasant
- Root
- √dukkh
- Morphology
- 形容詞·中性·主格·單數、形容詞·陽性·具格·複數、形容詞·陽性·從格·單數、形容詞·陽性·主格·複數、形容詞·陽性·與格·單數、形容詞·陽性·對格·複數、形容詞·陽性·具格·單數、形容詞·陰性·具格·單數
Grammar data: Digital Pāḷi Dictionary (CC BY-NC-SA 4.0)
Inflected forms
Dukkhaṁ・dukkhaṁ・dukkhehi・dukkhasmā・dukkhā・dukkhassa・Dukkhassa・dukkhe・dukkhena・dukkhāya・Dukkhe・dukkhānaṁ・dukkhañca・dukkho
Usage summary AI
dukkha（苦）指身心不適、不悅、難以忍受的狀態，是漢譯「苦」最常對應的原字，也是四聖諦第一諦與三法印之一。經中常見用法落在感受層面：與樂受、不苦不樂受並列的「苦受」，如身觸、意觸所生的不適之受，或形容某人感受著劇烈、嚴酷的受。另一種用法泛指人生處境的苦難，涵蓋生老死、愁悲憂惱，或為守財、瀕死而受的苦，不限於單一感受剎那。第三種用法見於教義討論，作為「苦聖諦」核心概念，與集、滅、道三聖諦並舉，dukkha 歸納為五取蘊即是苦，也涵蓋求不得苦這類項目。
- 苦受，三受（苦受、樂受、不苦不樂受）之一，指感受本身的性質 mn10:32.3 mn10:32.7 mn10:32.8 mn13:36.2 mn13:33-35.3
- 形容詞用法，修飾「受」，表示該身觸或意觸所生之受是劇烈、嚴酷、不適的 mn12:38.3 mn12:38.8 mn12:38.11 mn141:16.2 mn141:17.2
- 泛指人生處境中的苦難，如生老死、愁悲憂惱，或為守護財富、瀕臨死亡而承受的苦 mn11:7.2 mn11:7.3 mn11:8.2 mn11:8.3 mn13:10.2 mn13:11.3
- 苦聖諦，四聖諦第一諦的核心概念，涵蓋五取蘊、求不得等具體項目 mn141:3.1 mn141:9.1 mn141:10.1 mn141:10.2 mn141:19.1 mn141:19.5
Occurrences 154 occurrences
- mn10:32.3
- mn10:32.7
- mn10:32.8
- mn11:7.2
- mn11:7.3
- mn11:8.2
- mn11:8.3
- mn12:38.3
- mn12:38.8
- mn12:38.11
- mn13:10.2
- mn13:11.3
- mn13:12.3
- mn13:13.3
- mn13:14.4
- mn13:33-35.3
- mn13:36.2
- mn141:3.1
- mn141:9.1
- mn141:10.1
- mn141:10.2
- mn141:16.1
- mn141:16.2
- mn141:16.3
- mn141:17.2
- mn141:19.1
- mn141:19.5
- mn141:19.12
- mn141:20.1
- mn141:20.3
- mn141:20.4
- mn141:24.2
- mn14:9.2
- mn14:10.3
- mn14:11.3
- mn14:12.3
- mn14:13.4
- mn14:15.2
- mn14:16.2
- mn14:17.8
- mn14:18.12
- mn14:19.5
- mn14:20.1
- mn14:20.4
- mn14:20.8
- mn19:17.1
- mn1:171.4
- mn1:194.4
- mn22:8.15
- mn22:10.7
- mn22:10.14
- mn22:10.23
- mn22:11.14
- mn22:26.4
- mn22:26.5
- mn22:26.6
- mn22:26.15
- mn22:26.16
- mn22:26.17
- mn22:37.5
- mn25:15.1
- mn26:37.1
- mn27:22.1
- mn28:2.4
- mn28:3.1
- mn28:3.2
- mn28:23.2
- mn29:2.2
- mn29:2.8
- mn29:2.15
- mn29:2.20
- mn29:3.2
- mn29:3.12
- mn29:4.2
- mn29:4.12
- mn29:4.16
- mn29:4.29
- mn29:4.35
- mn29:4.47
- mn29:5.2
- mn29:5.19
- mn29:5.26
- mn29:5.41
- mn29:6.2
- mn29:6.24
- mn2:8.10
- mn2:8.11
- mn2:18.2
- mn30:8.2
- mn30:9.2
- mn30:10.2
- mn30:12.2
- mn30:16.1
- mn31:15.4
- mn34:3.4
- mn35:20.7
- mn35:20.8
- mn35:20.9
- mn35:20.18
- mn35:20.19
- mn35:20.20
- mn35:21.2
- mn35:21.6
- mn36:4.2
- mn36:4.3
- mn36:4.8
- mn36:4.9
- mn36:8.5
- mn36:8.6
- mn36:8.7
- mn36:8.8
- mn36:9.5
- mn36:9.6
- mn36:9.7
- mn36:9.8
- mn36:10.5
- mn36:11.1
- mn36:17.11
- mn36:17.12
- mn36:18.11
- mn36:19.10
- mn36:20.8
- mn36:21.8
- mn36:22.8
- mn36:23.8
- mn36:24.8
- mn36:25.8
- mn36:30.2
- mn36:30.3
- mn36:30.4
- mn36:35-37.5
- mn37:3.6
- mn37:13.6
- mn37:15.10
- mn38:7.9
- mn38:30.3
- mn38:30.13
- mn38:40.3
- mn38:41.7
- mn39:18.1
- mn4:22-26.5
- mn8:7.1
- mn9:14.2
- mn9:15.1
- mn9:15.2
- mn9:15.3
- mn9:19.1
- mn9:65.4
- sn56.11:2.3
- sn56.11:4.1
- sn56.11:4.2
- sn56.11:5.1
- sn56.11:5.2
- sn56.11:5.3